德国人表情包，德国人幽默吗

如今，越来越多的人使用表情符号，但它们的受欢迎程度有增无减。可爱又多变的表情符号仍然是人们活跃聊天、打破僵局和表达想法的有用工具。不同的文化环境有不同的表情符号含义和用途。表情符号有时可能与它们看起来的意思完全相反（手动微笑）。今天，我们的编辑整理了德语语境中表情符号的一些含义。你知道多少？

黄脸表情系列

.01

皱眉表情

格里马森哲学

据小编观察，人们使用这个表情符号的频率较低，而且这个表情符号似乎不太受欢迎。在德语中，它的意思是尴尬（Verlegenheit）或紧张（Nervositt）。无论你在约会或考试时感到紧张和颤抖，还是只是不知道该说什么，做鬼脸都是向对方表达你的感受的好方法。

02 Schmunzerndes Gesicht（微笑）

表面上看，这个表情似乎有一种……阴险的感觉？在德国，它有“讽刺”、“酷”、“Verspieltheit”等含义，主要用于调情时，特别受男性欢迎，因为其用途。例如：“Na，Baby，krieg ich Deine Telefonnummer oder ist die schon besetzt”（你好宝贝，我可以知道你的电话号码吗？）这个表情符号也意味着傲慢（Selbstgeflligkeit），所以使用时要小心。

03 Gesicht mit der Hand ber dem Mund（用手捂住嘴）

这个表情符号有很多版本，并且有多重含义。在德国，如果这个表情符号没有笑脸，通常意味着惊讶（Schock）或惊讶（berraschung），或者对方没有说实话。微笑还可以让女孩们八卦和分享有趣的事情变得生动起来。

04.

索南布里埃尔教育

（戴着墨镜的脸）

在德国和中国一样，这个表情符号通常意味着冷静和决心。另一个非常常见且具体的含义是表示您正在度假，正在享受美妙的阳光。消息！不要经常使用这个表情符号。否则，会给人一种自满、傲慢的印象。

05

Schnaubendes Gesicht（嗅脸）

这个表情符号也有多种含义。它可以表达人们成功完成某件事后的优越感、自豪感和胜利感(berlegenheit, Stolz und Triumph ber einen Erfolg)。这个表情符号看起来像一头吐口水的公牛（ein schnaubender Stier），因此它也可以表达人们的愤怒或沮丧。如果你看到这种表情，要小心，对方可能会生气（赶紧跑开）。

手势系列

.01

温肯德的手

（挥动你的手）

在德国，这个表情符号既意味着你好(Begrung)，也意味着再见(Abschied)。一般来说，没有负面含义（Negative Bedeutungen）。这个表情符号可以表达友好（freundlich），用在朋友或亲密的人之间，或者有讽刺的含义（这个含义通常用在陌生人或与你有正常关系的人身上）（不适合人）。

02 Elhobene Faust（举起拳头）

拳头通常代表力量和决心。 “举起拳头”表情符号通常意味着可以实现某事或挑战（eine Sache oder Herausforderung schaffen knnen）。它还可以代表权力或力量（Macht oder Strke）。在德国，这个表情符号还代表团结(Solidaritt) 和抵抗(Viderstand)，并且经常用于反对特定政治问题的示威和团体(Gruppierungen, die sich gegen politische Themen)。

03 Gekreutte Finger（交叉手指）

在包括德国在内的许多西方国家，这个手势意味着祝愿某人过得好（jemandem Glck wnschen），祝愿某人过得好。孩子们还可以用这个表情符号来表达承诺的意思（einen Schwur aufheben）。

04 Ich liebe dich Geste（我爱你的手势）

这个表情符号的名字说明了一切：Ich liebe dich ~ 这个手势起源于美国，在美国手语中，伸出小指、中指和拇指意味着“我爱你”。 （In der americanischen Gebrdensprache bedeutet die Faust mit ausgestrecktem kleinen Finger, Zeigefinger und Daumen ``Ich liebe dich''）不过据说在德国还有其他表示“我爱你”的手势，所以人们很少使用这个表情符号。 （小编不知道是什么，也许只是比较（不是））

其他特殊意义系列

.01

施韦斯特芬

（汗滴）

这个表情符号的官方名称是“Schweitropfen”，但它还有另一个隐藏的含义。在包括德国在内的西方国家，这个表情符号和另外两个表情符号（—— 桃子和茄子）都具有明显的性暗示（sexisierten emoji）。所以和德国人聊天的时候要小心避开这三个表情。如果你必须使用它，请注意你使用的对象和你想要表达的含义。

02 韦斯·赫兹（白心）

就像新娘在婚礼上穿的白色婚纱一样，这个白色的心形表情符号代表着纯洁的爱和钦佩（Reine Liebe und Zuneigung）。这个表情符号还可以表达友谊的纯洁性（die Unschuld und Reinheit einer Freundschaft）。 （这个心形表情有彩虹系列：红、黄、蓝、绿、橙、紫……朋友们，我们来看看其他颜色代表什么吧~）

03 Rauchowolke（烟）

这个表情符号的含义也很丰富。起初它的意思是某人匆忙离开时留下的一团烟雾，但后来它的意思是敦促某人快点行动或快点做某事（sich jemand schnell bewegt oder sich beeilen muss）。然而，随着时间的推移，这个表情符号也被赋予了新的含义，有时意味着放屁（Es stellt Flatulenzen bildlich dar）。嗯.好吧，这很德国.

相同的表情符号在不同的国家和文化中是不同的，在不同的上下文中使用时具有不同的含义。使用表情符号和表情符号时，请注意不要违反禁忌或引起误解。如果你不知道真正的含义，最好的方法就是写下来。

克韦雷

参考资料及图片来源：

https://www.smileey.de/#unterschied

https://www.sparhandy.de/smartphones/info/emoji-bedeutung/

作曲/翻译：黄子陵

本文照片（封面）不得用于商业用途，如有侵犯版权，请联系后台。

成为德国大师！

我认识你