英文版学位证书模板，英文版学位证书姓名

春暖花开，山好水好，少年归来。

经历了“史上最长的寒假”后，学生们开始了期待已久的新学年，据报道，截至目前，上海、广东、广东等全国23个省份的大学招生已公布。山西、河南、福建、内蒙古、江西、浙江、陕西、云南、广西、甘肃等省份已明确何时返还毕业以外的成绩。

随着大学学期的临近，出国留学业务也逐渐开始发展，但众所周知，想要出国留学，需要向国外院校提交学位证书、成绩单等英文翻译材料。只有英文的学位证书和成绩单才能通过国外学校的考试。

而现在，出国留学不仅需要英语学位证书，而且上海有很多外企，申请者都需要提供英语学位证书的翻译版本。以证明其合法性。

英文学位证书/成绩单认证版是指将国外大学或外资企业要求的学位证书/成绩单原件翻译成英文，并加盖官方翻译公司公章的文件。已经完成了。您可以相信翻译与原文相同、一致且有效。

这里请大家注意一下。学位证书是重要的文件。如果您想将其翻译成英文，则需要请行业专家进行翻译，并在译文末尾加盖翻译公章。如果你只是找别人或者自己翻译，你不会被大学或外企录取，至少你会失去这个机会，最坏的情况下你会被列入非法活动的“黑名单”。这会影响后续流程。

学位证书翻译件和毕业证书翻译件都是指学生就读学校出具的英文版证书。虽然各个学校的学位证书格式有所不同，但内容大体相同，敬请谅解。这只是一个指导方针。语言翻译将您的学位证书翻译成英文并不那么麻烦。

然而，学位证书翻译在行业内属于文件翻译的范畴，证书翻译不仅仅是语言和文字转换的问题，国外相关机构和国外机构普遍都非常重视。对该术语的解释以及是否有官方机构的翻译印章；

1.学位证书英文排版

要知道，学位证书上不仅包含文字，还包含国徽、校徽、校徽、院长签名、二维码、周边图案等重要信息。必须与原件一致。例如校长签名、校徽等要截图放置在相应位置。如果缺少某些图形或文本信息，翻译将被视为无效。

2. 英文术语的专业表达

学位证书上的英文表达必须正式、指示性，学校名称、专业名称、地名等必须与官方表达一致，不允许使用白话、俚语，只有这样才能让国外审稿人思考。是官方翻译。

3. 被标记为官方翻译公司

这里为什么需要翻译公司的印章呢？这意味着英文译文只有盖有官方翻译机构的印章，并且经过翻译机构验证其与原文的含义相符，才算是由专业文件翻译人员翻译的，因为它是可以展示的。不得篡改、添加、删除。

学位证书英文翻译的重点也是盖章部分，这也是需要找专业翻译公司进行翻译的原因，典型的学位证书翻译公司都会有经过翻译、审阅、排版后，文件加盖印章，表明译文与原文没有区别，对于国外翻译件，加盖印章是中文和英文，以两种语言显示，以确保申请出国留学时机构认可。同时，翻译公司还向客户保证学位翻译的保密性。