《嗟来食》 英文翻译
齐国发生大饥荒时,钱敖把食物留在路上,等待饥饿的人来吃。
有些人匆匆而来,饥肠辘辘,衣冠楚楚。钱傲左手拿着食物,右手拿着饮料,说道:“哎,来吃吧!”
他抬头一看,说道:“这是因为我只吃叹息食物。”
谢谢。最终,他们将无法进食并死亡。
曾子闻言,说道:“欢迎光临,你的叹息就会消失,如果你心存感激,就可以吃饭了。”
《嘿你》美食
齐国发生大饥荒,财主钱敖在路边设立救济站,赈济饥饿的人。
这时,一个饥饿的人拖着脚步走来,左手拿着食物,右手拿着饮料,钱傲对他喊道:“喂,你快来吃吧!”
那人看了他一眼,说道:“这是因为我不吃‘花花公子’的食物。”
钱敖向他道歉,但那人却拒绝了所有的食物,最终被饿死。
哲学家曾泽听了这句话,说:“我的天啊!‘哎呀’一声不响是可以的,但是道歉之后,看起来这个人就可以吃饭了。”(曹乔治)理由)