文言文短文20字及翻译100篇，文言短文100篇 原文及翻译(已整理)

[笔记]

甘丹：的意思是“活动”，管理，管理。为避宋高宗赵固的禁忌，改为“爱吃甜食”。

滁州：现属安徽省。

术修：本指对师父的赏赐，这里指收徒的仪式。修复，干肉。

:号文件，涉及投诉。

二五《汉晋春秋》 : “夏、楚二物，以吸其力。”夏、楚二物，是古代的肉刑器具。

【翻译】

欧阳修喜欢推荐后辈。王祥年轻时担任列兵，掌管汀州镇，而欧阳修则是当时的汀州太守。一些学者因无法举行弟子仪式而亲自前去迎接他，但他们拒绝闭门接受他。后来，这位学者对王祥提起诉讼，王祥在诉状中写道：“按照礼仪，我所听到的都是关于来学习的人，以及关于来教书的人。”“我没有”你别听他的，既然老师看不起他，弟子不可能不看不起他。” “体罚的方法会损害他的威信，所以不必提起诉讼。”书生不接受王祥的判决，亲自去见欧阳修。投诉。欧阳修看到判决后，立即赏识王祥的才华，广为传扬，奖赏提拔他，名声大振，王祥最终成为名人。

(17)

欧阳公尝到一幅牡丹下猫的古画，但不知其大小。郑素宰相拜访了吴公、王恭的公公婆婆，看了后说：“这是午牡丹，怎么知道它的花下垂了，颜色也干了呢？是花。” “白天的猫的眼睛是黑色的，像线条。这是白天的猫的眼睛。”露花凝结了一个房间，使它变得华丽。猫的眼睛早上和晚上又圆又窄，白天则长，中午则像耳丝。 ” 这也是完成古人愿望的一个好办法。

[笔记]

Chizuo（Chi）: 展开，蔓延，这里指花朵开放并微弱地展开的方式。

芬仁：的花瓣变得更加坚硬。

姻亲：姻亲。

【翻译】

欧阳修曾得到一幅牡丹花下有猫的古画，但不知画得有多好。吴充与欧阳修是亲戚，看到这幅画，说：“这是午牡丹，为什么这么说呢？花瓣展开，颜色干燥，这是午花。” ” 塔。中午的猫眼是黑色的，呈丝状。另外，这就是中午的猫眼。如果花上沾有露珠，花瓣就会紧实，颜色也湿润。早上和晚上的猫眼黄昏是圆的，“随着太阳升起，它变得越来越细，变得像白天的花一样。根线是一样的。”此人也善于理解前人的想法。

（十八）

江南人徐宣，善写小篆书，日光下也能读懂。画的中央有一抹暗墨模糊，正是中心，拐点也在中心，没有偏差。将画笔笔尖笔直向下，而不是向侧面倾斜，并确保笔尖始终位于绘画中。贤昌自言自语道：“我到了晚年才掌握了挥板的方法。”然而，由于小篆书宜细而长，所以写板的方法需要有古老的经验。笔。

[笔记]

怎样做。小册字体一般被认为是书法与书法的结合体，字体造型较为正式，字体为篆书。

(19)

和平叔叔相貌清秀，脸色白皙。魏明帝怀疑盛夏时节用苋面搭配热汤饼。吃完饭，我出了很多汗，所以当我用红色的衣服擦拭时，我的肤色也变得更亮了。

[笔记]

何平叔叔：何彦。

魏明帝： 曹睿，字元仲，三国时期魏国第二任统治者，文帝曹丕之子。不过，根据历史考证，这个地方应该是魏文帝曹丕。福：通过“申请”。

汤饼：是汤面。

吃：

Jaoran : 看起来是白色的。

【翻译】

何彦先生身姿优美，面容英俊。明帝怀疑她脸上抹了粉，就给了夏夏一些温热的汤面。何宴吃完后，满头大汗，用官服擦去，脸色更白了。

(20)

奇怪的事情

清汉威公命子正宫学者淮南时，一日见自家后院有一株牡丹茎，分四枝，每枝有一花，上下明亮。红色的。中间有黄色的雌蕊。当时扬州牡丹中还没有这种牡丹，现在叫“金腰牡丹”。宫仪召开会议，欲请赏四位嘉宾，以应四花吉祥。当时，王其功为大理寺总判官，王景功为大理寺总判官，二人均受召见。有一位年轻的客人负责审判使者，我忘记了他的名字，但他是任职时间最长的成员，所以我带他去填号码。巡抚的请愿书明天早上不会在衙门公布。由于还剩下一位顾客，他便命路人去召见朝廷官员，但路人中除了大理寺宰相陈秀恭外，并没有朝廷官员。当时，他命令他去参加一个会议。宴会上，剪了四朵花，四位客人各簪一簪，场面盛大，在此后的三十年里，四人都成为了宰相。

奇：树枝，树枝。

王启公：即王珪，原名余裕，北宋宰相，被封为齐国公。参见第《招隐诗》 卷中的注释9。 Dairiji 判决： 司法机构负责判决案件的官员。法官的官职仅次于州长，拥有处理公共事务的实权。

王景公：即王安石，字介甫，北宋宰相，封景公。卷《招隐诗》 请参阅注释1。千帆： 地位比同帆低

钱统辖：名军事训练官员

陈秀公：即陈胜智，赐名北宋宰相扬州，封修公。参见第《招隐诗》 卷中的注释13。

簪子： 将某物插入头上。

【翻译】

清朝年间，韩琦以资政宫学士的身份掌管淮南，有一天他看见自家后院有一枝牡丹枝，一枝发芽了四枝，每枝都盛开着一朵花。基部和基部呈红色，中央点缀着黄色的雄蕊。当时扬州还没有这种牡丹品种，现在被称为“金牡丹”。韩琪大吃一惊，请了四位客人，一起赏四朵花。当时王贵为大理寺总判官，王安石为大理寺总判官，所以二人被采纳。少了一位负责使者的客人，但我忘记了他的名字，但由于他担任最高官职，所以被叫来填补。第二天早上，该官员在办公室报告说，他因严重腹泻而无法上班。然而其中一位客人不见了，于是我派人去拿了一份路过官员的名单，当我找一位朝廷官员填写名单时，我发现其中一位路过的官员不是朝廷官员。唯一的宰相是陈胜智。因为他当时是大理寺的和尚，所以邀请我一起去。在宴会上，剪下四朵花，并在四位客人的头上各放一朵。

这是一个巨大的转折，在接下来的30 年里，四人都成为了总理。

关注@zeguangshuyuan，用你的思想丰富你的生活。图片及文字均来自网络，版权归原作者及原始来源所有。我们重视分享，如有侵权，我们将删除并道歉。