大家好,今天给各位分享contribution是什么意思的一些知识,其中也会对contribution在法律英语中的两层含义进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
1、contribution,大家知道,其最基本的含义是“贡献”,如:
2、但是,在法律英语中,它具有另外两层特殊的含义:
3、?出资。如:capitalcontribution出资额
4、EachGroupCompanyhascompliedwithallapplicableemploymentlaws,includingpayroll,withholdingandrelatedobligations,benefitsandsocialsecurity(includingwithoutlimitationsocialinsuranceandhousingaccumulationfunds),anddoesnothaveanyobligationinrespectofanyamountduetoemployeesofeachGroupCompanyorgovernmentalauthorities,otherthannormalsalary,otherfringebenefitsandcontributionsaccruedbutnotpayableonthedatehereof.
5、各集团公司已遵守所有适用的雇佣法律,包括支付工资、代扣代缴和其他相关义务、福利和社会保障(包括但不限于社会保险和住房公积金),而且除了在本协议之日应计的但是不应支付的正常工资、其他附加福利和应计的分担额以外,就到期应支付给任何集团公司或政府机关的任何款项,不承担任何义务。
6、Withoutaffectingtheapplicationofanyotherprovision,eachPartyshalluseitsbestendeavourstofulfilthefollowingduties,theexpensesofwhich(otherthancapitalcontributions,andprovisionofanyshareholderloans,guarantees/indemnitiesorothersecurity)shall,subjecttothepriorapprovalobtainedinaccordancewiththeBusinessPlan,beforaccountoftheCompany:
7、在不影响其它任何条款适用性的前提下,各方应尽各自最大努力履行以下职责,相关费用开支(除了资本出资和提供任何股东贷款、担保/赔偿或其它抵押外),在根据商业计划获得事先批准的情况下由公司承担。
文章到此结束,如果本次分享的contribution是什么意思和contribution在法律英语中的两层含义的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!