《卖炭翁》 作者(唐)白居易
《卖炭翁》 在南方山区砍柴烧炭的木炭贩子。他的脸布满灰尘,黑烟滚滚,两鬓灰白,手指乌黑。卖木炭的钱,你穿的衣服,嘴里的食物,你能住在哪里?可怜的人,只穿着便服,担心木炭的价格,希望天气能冷一点!晚上,城外下了百米厚的雪,黎明时分,木炭车在行驶。我在冰上打滚。牛被困,百姓挨饿,太阳高高升起,他们就在城南门外的泥地里休息。骑着翩翩的是谁?黄衣使者身穿白衫。他手里拿着文件,宣布了公告,然后回到马车上,向牛群喊道,把它们引向北方。满车的木炭重达1000多公斤,宫廷使者、将领们一定会后悔的! 牛头上绑着半块红纱和一尺丝绸,塞满了木炭。
翻译:南山有一位老人,砍柴,烧木炭,然后把木炭卖掉。他的脸上布满了烟雾和火尘,鬃毛两侧的头发都是灰色的,十根手指都是黑色的。他卖掉了木炭,但他用这些钱做什么呢?只是为了穿衣吃饭。可惜穿的衣服太轻了,又担心木炭的价格太低,又希望天气冷一点。昨晚,城郊下了一英尺的雪,一大早,他就开着装炭的卡车,在路上结冰的车辙上行驶。牛累了,人饿了,太阳已经升得很高了,他们就在市场南门外的泥泞路上休息了一会儿。突然,两个骑马的人快速而轻松地走了过来。他们是谁?原来是一位身穿白衬衫、黄外套的宫廷使者。他手里拿着公文,高喊着皇帝的圣旨。他拉着一辆炭车,对着牛喊叫,引着它们向城北的宫殿走去。宫里的使者强行拉走了一辆装满1000多公斤木炭的车,他却不愿放走,没有办法。当他被带到皇宫时,他们在一头牛头上挂了半匹红纱和一尺丝绸作为木炭的价格。
作者白居易(公元772年—846年),夏归(今陕西省渭南县)人,名乐天。唐代中叶伟大的现实主义诗人。他出身于一个小官家庭。少年时期,他逃离了江南封建城市的混乱,使他有机会走近群众,了解工人的疾苦。创作背景贞元十六年(公元800年),白居易正式进士,后来成为朝廷谋士。他反对宦官专制,主张加强封建王朝的中央集权控制。他要求关闭宫殿和市场,释放所有官员,禁止尼姑和僧侣,减轻人民负担。他对当时土地兼并造成的“穷者无处可居,富者只用山田”的状况深感忧虑,并提出改革建议。他还坚决支持与黑班的统一战争。同时,他写下了许多讽刺反动统治阶级的诗作。后来,他因迫害被贬为地方官,但他通过在杭州、苏州修建水利工程等惠民活动,赢得了当地人民的爱戴。晚年隐居洛阳香山寺,号香山道士,作品趋于悠闲被动。
赏析:这首诗通过一个卖炭人的悲惨经历揭示了“使者”的邪恶和社会的黑暗,反映了劳动人民的艰难生活,表达了诗人对统治阶级的愤恨和对工人的同情。表达。人们。文章讲述了卖木炭的人如何砍柴烧炭,如何运输木炭,如何出售木炭,以及宫廷使者如何盗取木炭,将“宫廷市场”的罪恶揭露出来。故事简洁,线索清晰,层次清晰,结构严谨。作者善于捕捉和描绘人物的外在和内在,尽管只用了很少的笔墨,却让人物像浮雕一样矗立在读者面前。在文章中使用对比和对比技术可以有效地强调文章的主题。