来源| 喜马拉雅APP超制作精品课程《新知日历》
编辑| 艾尔文
当你去医院看医生时,你是否想过:“医生说什么?”为什么你不能理解?事实上,不仅在日本,在海外也很难看懂医生的笔迹。美国医学会在七年内颁布了三项政策,帮助医生“提高潦草的处方笔迹”。
那么为什么医生的字体总是那么“潦草”呢?有没有办法帮助理解呢?
原因一:时间有限,任务重时间有限,任务重,这是医生手写处方难以看懂的重要原因。然而,有人可能会说,忙碌并不一定意味着你的写作就会马虎。
1996年,世界著名的普通医学杂志《英国医学杂志(The British Medical Journal)》发表了一项这样的实验记录,研究人员招募了209名志愿者,其中82人是医生。当我们要求他们在不到10秒的时间内写出同一个句子,然后让非医学专业人士对这些单词进行评分时,最后的结论是,如果时间很短,你需要写得很快,那么没有其他人可以写得更好比医生。我的意思是,如果你像医生一样忙碌,你可能无法写得更好、更清楚。
在这个实验中,我们特意将书写时间限制在10秒,反映了职场医生必须在极短的时间内写出处方所面临的挑战。那么医生到底有多忙呢?
2016年,浙江省台州市综合报《台州晚报》记者对台州市三级医院专科门诊科室进行调查发现,在每周平均门诊量最高的科室中,医生早上70个病人,他们要看的病人不止一个,但也只有几个病人,有时甚至超过40个病人,平均每个病人的治疗时间只有3到5.5分钟。医生在开处方时,通常需要询问患者的基本信息,解释患者的病情,并说明用药注意事项。
原因二:不懂专业的医学内容医生的字迹很难看懂,与书写的内容有很大关系。这是因为医生创建的医嘱和处方包括医学名词和药物名称。特别是,临床上使用的许多医学术语都源自西医,在某些情况下,医生写的字符根本不是汉字。另外,常用的医学术语都有相应的缩写,所以医生写的字可能并不完美,但毕竟药房人员在服药时能够理解它们,就目前而言,这实际上是一种改进的选择效率。
这里有必要提一下医学术语的缩写。医嘱和处方的缩写在现代医学领域被广泛使用。请注意,这些单词大部分都不是英语缩写。尽管英语是一种国际语言,但许多医学术语来自拉丁语和希腊语。
1895年,世界各地的医学界人士共同倡导使用拉丁语作为制药业的国际语言,官方的医学名称和处方也开始用拉丁语书写。如今,世界各地的临床术语、药物名称、名词、解剖学、生理学、病理学和其他医学领域的术语都用拉丁语命名。据统计,医学英语词汇中约有1000个拉丁医学单词,还有更多的拉丁单词通过改变词尾而被同化为英语。
常用医学术语的缩写因此,了解日常生活中常用医学术语的缩写对于理解医嘱和处方非常有帮助。
处方的第一个字母是“R”或“Rp”,它是“Recipe”的缩写,意思是“请服用以下药物”,sig是“signetur”的缩写,意思是如何使用它。还有其他一些缩写,包括注射剂的Inj(实际上是英文注射剂)、Tab(英文片剂)和代表软膏的Ung(英文unguentum)。关于给药频率,b.i.d(die 中bis 的原词)表示每天两次,t.i.d(die 的原词)表示每天3 次,q.i.d(die 的原词qualer)表示每天4 次。天。
当然,改变看不懂医生笔迹的情况最直接的方法就是停止写处方,改用电子或纸质处方。如今,中国很多医院已经实施了电子系统,未来手写处方可能会成为过去式。
关于锚:
新知识日历是喜马拉雅平台首个自制知识资讯音频节目,从专家讲座、权威学术期刊、社会热点文章、行业大数据平台等多种来源捕捉新知识,提炼新观点,和新趋势。分析报告等来源,每天为用户提供多来源、多渠道的优质知识和信息。
关于喜马拉雅:
喜马拉雅是国内著名的音频平台,是4.8亿用户的热门选择。无需看。聆听喜马拉雅山的声音。