ibz@admin888 【注：《赤壁赋》为北宋文学家苏轼所作诗，作于宋神宗五年，元丰五年（1082年），当时作者被贬黄州. （今湖北省黄冈市）。这首诗记录了作者与朋友在月夜赤壁泛舟时的所见所感。这首诗以作者的主观感受为线索，采用主与题之间问答的形式。反映了作者从舒适的转变。月夜划船，对过去和现在的怀念悲伤，终于洞察到自己的精神和解放。 《赋》整体在编排和结构安排上体现了独特的艺术理念，具有深厚的韵味和敏锐的思想，在中国文学中具有很高的文学地位，对诗歌影响很大。
【原来的】
任秀秋七月，苏子与客在赤壁下泛舟。风徐徐吹，水波平静。向宾客（朱）举酒，吟诵明月诗，唱《瑶条》篇。过了一会儿，月亮从东方的山上升起，在牛群中徘徊。白露过江，水达天。像这样的芦苇已经有数千公顷消失了。其浩瀚如芬假装驾驭风，却不知止于何处；其翅膀的扇动，如孤身一人在世间，成仙升仙。
于是他喝得尽兴，弯下腰来唱歌。歌曰：“归潮兰塔冲天，流光更亮”。我一边期待着天空的美景，一边感到着急。 “有客吹笛，唱一曲与他和好。”声音似怨，似赞，似哭，似怨，似呜咽，余音绵长，隐隐约约。许久。幽谷龙舞，孤舟哭泣。
苏子尖叫一声，坐直身子，对客人问道：客人说：“怎么会这样呢？我看不见月亮和星星，又有喜鹊南飞了。” “这不是曹孟德的诗吗？”放眼夏口以西，武昌以东，近处有山有水，天色碧蓝。这不是孟德被困周郎的原因吗？方起败荆州，下江陵，沿江东行，航行千里，插旗遮天，临江饮酒，作雕塑，渡江作诗，度过一生，成为英雄。现在和平在哪里？全吾父子是渔民、樵夫，在蜀川。他们是鱼、虾和驼鹿的朋友。他们乘坐树叶制成的平船，高举葫芦以表达他们的同志情谊。 ）。寄蜉蝣去天地，寄一滴水去沧海。我感叹生命的短暂，羡慕长江的无边无际。与飞仙同行，以明月结束。我不知道这是多么的意外，但我还是不管它。苏子道：“客亦知吾夫有水月？”已死者如是，而未死者，无论满者，空者，而其死，亦非张也。观外界的变化，则天地不存刹那；观整体的变化，则物我皆无量，何必呢？你嫉妒吧！又，天地万物皆有主，若不属于我，我一分钱也不会得到。而江水凉风，山明月，耳中为声，眼中为色，可以取之不尽，用之不竭。这是造物主无限的宝藏，我和儿子要一起吃。 '
您的客人会很高兴、微笑、清洗杯子并喝更多酒。食物的核心没了，杯子和盘子一片狼藉。我们枕着枕头躺在船上，没有意识到东方有多白。
【翻译】
仁王之秋七月十六日，苏轼与友人在赤壁下划船。风吹起波浪，水面变得平静。他举起酒杯，向同伴敬酒，背诵有关明月的文章，赞颂其优美的篇章。过了一会儿，一轮明月从东山后面升起，漂浮在北斗七星和公牛星座之间。河面上白雾弥漫，碧水冲天。为何不在一望无际的江面上划一叶扁舟，渡过浩瀚的江河呢？犹如乘风破浪，不知止于何处；犹如抛弃尘世，孤立独立，成神入仙。此时我醉意盎然，高兴极了，一边拍着船舷，一边说：“桂花船的桨和班兰船的桨，正对抗着清波，我的心在远方，我的心在远方。”心爱的人在世界的尽头，我想见到你。”有会演奏冬晓的嘉宾，他们会随着节奏伴奏歌曲。东晓发出“呜呜”的声音，似乎是在哀嚎，仿佛是边哭边说话。结局悲凉又优美，像一根绵长的细丝。能使深谷巨龙为之起舞，孤船上的寡妇闻之而泣。苏轼满脸愁容，整了整衣裳，坐直了身子，问客人：“笛声为何如此悲伤？”顾客答道：“星月稀疏，鹊南飞，这不是曹公孟德的诗吗？” （这里）西可看到峡口，东可看到武昌。这里有连绵不绝的山川、河流、广阔的绿地。这不是曹操孟德被周瑜围攻的地方吗？攻克荆州、攻占江陵后，便沿长江东航。战舰绵延千里，旗帜遮天。他在河边喝酒、扛枪、渡河、雕刻、吟诗。他确实是那个时代的领袖。那是一代英雄，可如今他们在哪里呢？而且，你我沿绥竹河钓鱼，砍柴，与鱼虾交往，与麋鹿交朋友，而这小小的我们开着船，举杯向吐司。就像广阔天地里的蜉蝣，渺小如大海里的玉米粒。 （啊）感叹我们的生命不过是一瞬间。 （我没办法。） 我很嫉妒长江。我想与神仙携手环游世界，拥抱明月，永远活在这个世界上（我想这么做）。 （我知道）它们并不是每次都可用，只是被遗弃在悲伤的秋风中。 “你也知道水和月亮吗？”我问。不断流动的东西就像一条河流，但它永远不会真正消失，就像月亮一样，有时有盈有缺，但最终不会增加或减少。如果我们从事物变化的一面来看，我们看到天地间没有一刻是不变的，但从事物不变的一面来看，我们看到一切都是无限的，就像我们的生命一样，这是多么值得羡慕的事情。而且，天地万物都有属性，如果你没有应得的，你就一分钱也得不到。只要江上的风、山上的明月传到他们的耳朵里，声音就会响起，眼睛里的形状就会画出来，没有人能阻止他们得到，他们永远也跑不完。有时间享受它们。这是来自造物主的无限宝藏（礼物），你我可以共同享受。客人高兴地笑了，擦了擦玻璃杯，又重新斟满了酒。盘子和水果都吃完了，只剩下桌上的杯盘。 （索科和她的朋友们）在船上互相靠着枕头睡着了，但不知不觉间，天空已经变白了（意思是天空明亮了）。
【简单分析】
元丰三年（1080年）春，苏轼被贬为黄州联邦副使，黄州三年（1082年）七月，游黄州城外赤壁寺，撰文这首诗。我写了一首诗。《前赤壁赋》 说起周瑜打败曹操的故事，其实并没有周瑜和刘备打败曹操兵的故事，苏轼只是用这个故事来发泄心中的郁闷。作者有政治野心，希望事业有成，但目前却过着压抑、贬谪的生活。文章叙述了作者当时曲折重复的思想活动，表达了他的政治野心和对现实的不满，抒发了他的坦率感情。本文共有5段。第一段描写秋夜，水光环抱，泛舟江上的乐趣。在这一段中，作者首先描述了划船的时间和地点，然后描述了河风、白露、月光、水光所创造的美丽景色，表达了他在这种“风水控船”状态下的喜悦。 ” 我正在写下我的感受。化为风，成为不朽。第二段是在笛声的伴奏下饮酒作曲，引出下面的主人公与客人的对话。这首歌中流露出的情感是对现状的满足和对“美”（美好理想的象征）的向往。这一段描写笛声的句子自古就有名，至今仍被人们经常引用。悲伤的笛声震撼了作者伤心欲绝的心（舞龙和哭泣的女人就是这种心境的视觉表现）。在第三次主人与客人的对话中，作者通过长笛演奏者忧郁的歌词表达了对人生无常的沮丧。这种苍凉伴随着悲伤，反映了作者思想感情消极的一面。第四、五段与开篇相同，用眼前的水和月来比喻，安慰笛子的忧郁，实则抒发了作者宽厚的感情。文章对变与恒的探讨，悲伤中的欢喜真情，以及寻找与风声月色“相容”的东西意味着什么，都体现了作者宽厚、超然、积极的人生观。读者会明白，作者虽然遭受打击，但最终并没有变得消极和沮丧，这种积极的态度是他的精神支柱。当然，作者的宽容和超越只是一种自我排斥。文章以宾客归来的悲喜和喝酒入睡的感觉结束，但现实中还是有一种无奈的感觉，但这不是主要的。乐观和乐观的想法和感受占主导地位。本文采用了“赋”独特的文笔。赋本是一种诗歌表达手法，说是“述事直言”（朱熹《诗集传序》），后来采用阐述手法，注重词句和文采，歌词具有叙事性。介于诗歌和散文之间的一种写作风格的名称。苏轼的这部作品，用散文体来记谱，称为“文赋”。这种赋可以畅所欲言，抒发情感，议论纷纷，还具有一定的诗歌特征。这部作品包括诗歌、散文、歌词和对话。多种风格自由和谐地结合在一起。作者深沉而曲折的情感得到了完美的表达。这是一部非常成功的作品。这首诗充满了浪漫主义色彩和表现力。表达了丰富的思想。它表达情感和感受并投射美丽的图像。比如“美”的象征理想，“凤虚玉凤”、“以太成仙”、“抱飞仙……抱明月”等形象，都给人一种美的感觉。全书采用散文对话的形式，方法恰当，巧妙地表达了思想的曲折和解放的过程。思想和情感的波动显得具体、生动、发人深省。作者行文洒脱，文字流畅活泼，叙事、抒情、景物、倒影自然结合，排比韵律有序。清风明月、与仙飞翔的意境更具诗情画意，抒情诗画山水，作者真是一位描绘山水、抒发情感的高手。
这首诗因其有趣、吸引人、富有哲理而受到世界各地的高度评价，而这首诗的内容也被用作后来的绘画、雕塑甚至戏剧的题材，使其成为真正的著名杰作。
[笔记]
[1] :010 至30000：从：010 至30000 中选择。苏轼曾两次游览黄州城（今湖北省黄冈县）郊外的赤壁鸡（又名“赤壁”），并两次撰文。第一篇文章的标题是“《前赤壁赋》”（后人也称其为“010-”）。 30000).)，后一篇文章名为《经进东坡文集事略》。赤壁：位于湖北省嘉鱼县东北部，三国时期周瑜打败曹丕的地方，当地的风景区黄州，又名赤壁。苏轼游览赤壁寺。
[2]苏轼（1037—1101）：东坡居士子田，宋代四川眉山人。因与王安石政治分歧而被贬出京，但1079年因诗中诽谤新法而被御史李鼎逮捕入狱。因审问严刑拷打，被贬黄书，任群训副特使。苏轼的主要成就是在文学上。他多才多艺，他的散文和诗歌足以“赋能百代”，对他的时代和后世产生重要影响。苏轼与父亲苏洵、弟弟苏辙合称“三苏”。他还拥有书法和绘画的高级学位。作者包括《赤壁赋》、《前赤壁赋》等
[3]壬戌：宋神宗元丰五年（1082年）。 [4] 地王：地王节，农历每月十六日，已经过去了。
[5]苏子：苏轼自称。
[6]漂流：划船（指船靠自身动力漂浮）。面包：漂浮的。
[7] 举酒是客人的：举起酒杯，敬客一杯。属（ju）：同“传”，劝说。
[8]背诵《明月》诗，唱《妙梅》篇：背诵《明月》诗中的《妙梅》篇。明月诗：指《后赤壁赋》。这首诗的第一章有“教习”二字。偷（yao）、窕（tiao）：“妖界”，这两个发音相似。 [9] 肖彦：暂时没有。
[10]斗牛：斗速（又名“南斗”）、牛速（又名“晨牛”）。这些都是位于吴越界的星名。
[11]白露：指月光下出现的白色水蒸气。
[12] 让船像芦苇一样漂浮。垂直：少得多。额尾：指小船。《苏东坡集》 :'谁说河宽？芦苇悬河。 “阿是”：比喻一艘小如芦叶的船。例：我要去。
[13] 林晚清迷路了，漂浮在无尽的河流上。凛：交叉，交叉。万庆：代表河流的浩瀚。茫然：这里用来形容目光远远的。
[14]浩瀚如风徐玉峰：（乘船）浩瀚的江水，如乘风（飞）在天上。浩浩：水面浩瀚。冯·舒：截击。凤（pin），与“pin”相同。 Tamamine：乘风破浪。于：控制，骑行。
[15] 飘飘仿佛脱离了尘世，变得独立，成为不朽。离开世界：离开世界，离开世界。羽化：晋升不朽。相传，得道成仙的人，可以像长出翅膀一样升入天堂。
[16]敲舷：敲船舷（打节拍）。舷（西安）：船的舷侧。
[17]桂超、兰桨：桨用桂花木制成，桨用玉兰木制成。桂花和兰花都是香树。这里描述了船上设备的复杂程度。赵：船舷上用来移水的工具（长的叫“沣”，短的叫“楫”），形状类似桨。席：啊。
[18] 顺着晴空的光：（桨）划过清澈的河水，在月光漂浮的水面上行进。孔明：月光下，水清如天。隋：一句话，就是“投诉”，就是过关。逆流而行。流光：月光漂浮在河面上。
[19] 苗苗西玉怀：我脑子里想得挺远的。喵喵：远处的身影。
[20]美丽：指你欣赏、佩服的人。
[21] 东晓：这是晓。由于笛管垂直向上和向下延伸，因此被称为“孔”。
[22]依歌而和：与歌共鸣。 Y：依靠、服从、推动。他（他）：以同样的声音呼应、回应，歌唱一个，和谐另一个。
[23] 如愤怒，如赞美，如哭泣，如抱怨：如悲愤，如赞美，如哭泣，如低语。
[24] 淡淡的余韵犹存：笛声止息后，悠扬的韵味如细线般留在耳中。鸟鸟：和鸟鸟一样，回味无穷。丝线：丝线。
[25] 深谷蛟龙舞，孤舟寡妇落泪。跳舞和哭泣：所有这些都是动词。
[26]乔然：悲伤的表情。
[27] Seiza：写认真的态度。西进：把衣服整理一下。危险坐姿：坐直。
[28] Why is it so?为什么（歌曲）如此（悲伤）？兰：像这样。
[29]星月稀疏，鹊南飞：这是曹操在《东坡乐府》中所说的。相传为曹操伐吴驻兵赤壁，夜赏月下江景而建。 [30] 峡口：城名位于今湖北省武昌县西部黄虎山上。
[31] 武昌：今湖北省岳城县（非今武昌）。
[32]这里依山傍水，绿草如茵。苗（廖）：同萧，缠绵。于：天很黑，而且长满了植被。
[33]此：这个地方。
[34]孟德之为周郎所困：汉献帝十三年（208年），曹操以船队攻打孙权，周瑜于赤壁、武林、曹操大败孙权。战败，退至南郡。 （见《诗经·陈风·月出》） 周朗：那是周宇。由于他被任命为建威将军中郎时才24岁，吴中人都称他为周郎（见《诗经·卫风·河广》）。后世沿用此名。
[35]方期破荆州，下江陵，沿江东进。恰在此时，曹操攻破荆州，攻占江陵，沿江东进。荆州：刘表统治时期，荆州辖境在今湖北、湖南一带。江陵：今湖北省江陵县。下一步：俘虏敌人并投降。 [36]触千里巴士：船来回相连，绵绵千里。舢舨（zha）胪（lu）：大船。一语中，触指船尾，栖指船头。
[37]河前饮酒，持枪吟诗。清酒：本义是过滤酒，但这里是喝的意思。塑（说）；矛。诗：曹操写《短歌行》；
（38）Hero of a Life：他是他那个时代的英雄！Solid：原创；
[39]渔民和樵夫在河边，在河岸和沙洲上捕鱼、砍柴。朱：沙洲。
[40]鱼虾朋友、麋鹿朋友：以鱼虾为朋友，以麋鹿为朋友。这两句话的意思就是贬谪、流放江湖。麋鹿（Mi）：鹿的一种。
[41]乘小船：驾驶小船。一叶：指小船。盘州：小船。
[42]泡瓤：用古制成的酒杯。葫芦：葫芦的一种，其壳用作勺子。
[43]寄蜉蝣上天地：像蜉蝣一样，寄生在天地之间。蜉蝣：一种小型、短命的昆虫，有生有死。
[44]海滴：海中漂浮的如米粒大小的水滴。沧海：海。
[45] 一刻：极短的一段时间。
[46]与飞隐者同行，与明月相永远：（望）与隐者同行，与明月共度永恒。请带上它。
[47] 我突然知道我得不到，所以我用悲伤的方式演奏它：我知道它不会轻易得到，所以我在悲伤的秋风中演奏这首歌。下午：下午是山洞里的哨声。
[48] 死者如是，但并未消失；如是升降，而死者则不升降；逝去的事物如河流，但并未真正消失；逝去如月，是物，不增不减。 Passaway：（流）走。丙：这是水。《通鉴·汉纪五十七》 :' 孩子在河边说：死者就像一个日夜不放弃的人。 '消失。迎旭：指月亮的盈亏。死神：终于。蜡蜡：减少和增加。
[49]从变化的角度来看，天地不能在眨眼之间停止，但从变化的角度来看，天地万物即使在眨眼之间也不会停止（变化）。 Zeng (ceng) :强调了一种相当“沉闷”的语气。 “只是一眨眼的功夫。
[50]无尽：没有尽头，也不会有毁灭。
[51] Kifu：意思是从新的开始。
[52]这是造物主的无限宝藏，我和我的儿子可以调和：这是大自然的无限宝藏，你和我可以一起享受。造物主：原指天，现称“自然”。无量宝（Zan）：佛语，意为无量宝。适当：这里的意思是“享受”或“满足”。
[53]多饮：多倒酒。
[54]盘芯：盘子和水果。菜品：肉类菜肴。核心：水果。
[55]杂乱：杂乱。亦作“狼书”。
[56] 在船上睡在一起。 Jens：把枕头挤在一起（睡觉）
（57）已：已经。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
