首先我们来看看与外国人正常交流所需要的能力和通过大学英语六级所需要的能力,比较一下它们之间的差异,以保证通过了大学英语六级的人能够与外国人进行交流,我们来决定是否通过。即使是外国人也能正常交流。
1. 与外国人成功沟通需要哪些技能?
人与人之间的口头交流过程中,主要用到两种能力:“听”和“说”。
听是用来获取信息的,说是用来提供信息的。
假设与您交谈的外国人的母语是英语。
1)请听
听外国人说话时,必须能够了解重要的事实和细节,明白对方想说什么,判断对方的观点和态度。
那么,我们来看看以英语为母语的外国人的语速和词汇量。
根据国家言语中心的数据,美国人平均每分钟说120 至150 个单词。 (来源:https://virtualspeech.com/blog/average-speaking-rate-words-per-minut)
据词典专家Susie Dent 称,讲英语的成人平均拥有大约20,000 个单词的有效词汇。 (来源:https://wordcounter.io/blog/how-many-words-does-the-average-person-know/)
因此,听外国人讲话时,一定要能够适应他们的语速和词汇量要求。
2)说
与外国人正常交流时,需要正确表达自己的想法并确保对方理解。
那么,我们能被外国人理解到什么程度呢?
想象一下你正在听一个外国人说中文。如果你能说出重要的单词,你的发音通常很清晰(即使你的语调是错误的),并且你的语序通常是正确的,你大概能明白他或她想说的话。
当我们与外国人说英语时,情况可能类似。
当然,随着对话深度的增加,你说英语时的词汇量也会增加,语法水平也会提高。
2、通过大学英语六级的人的听说能力如何?
《全国大学英语四、六级考试大纲》,CET-6考试针对的是已完成大学英语相应课程的大学生。本次测试的目的是科学衡量中国大学生的整体英语水平。
这里的综合英语能力包括听、读、写、翻译(汉英互译)、口语。 CET-6考试所有考试教材(作文、翻译、口语除外)均选自英文原版教材。
口语还不是必需的考试。传统上,“笔试”成绩达到425分或以上就被视为通过了大学英语六级考试。
如上所述,与外国人交流时,主要使用英语听力和口语能力。因此,我们这里只分析CET-6听力和口语考试。
1)听力
听力测试中,听力材料的语速为每分钟140至160词。考核要求是考生能够以中等速度理解熟悉话题的演讲。
CET-6考试词汇表共5418个单词。
考试的形式是听对话、听文章、听讲座,然后听选题。
2)英语对话
口语部分测试学生就熟悉的话题用英语进行口头表达和交流的能力。考核要求是考生能够就一般性话题用英语进行多次深入对话。
考试分为三种类型:问答、自评、讨论。
只有2 个问题和答案,您有1 分钟时间准备个人陈述。这种格式仅在与其他候选人讨论时才接近正常对话。
3. 两种能力的区别
我画了一张表格,详细比较了这两种能力的差异。表中的红色文本表示两种能力中较弱的一种。
从上表可以看出,六级考试大纲所要求的词汇、话题和回答要求低于与外国人正常交流的要求。
最后总结
与外国人正常交流需要比通过英语六级更高的听说能力。
但这并不意味着通过了大学英语六级的人就不能顺利地与外国人交流。
通过英语六级考试的人之间听力和口语能力可能存在很大差异。
原因如下: 1. 英语六级考试的通过与否由笔试成绩总和决定,听力成绩与阅读、写作等成绩平均。
其次,通过英语六级考试只是表明英语综合笔试成绩超过了一定的门槛(425分),但并不代表听力能力很强,如果你的成绩好的话,你的实际成绩可能是远高于425分。
第三,通过英语六级并不包括一般意义上的口语,所以不能通过通过英语六级来判断一个人的口语水平。
因此,有些通过了大学英语六级的人,即使听力和口语能力达到了大学英语六级的要求,也可能无法顺利地与外国人进行交流。
有些人可能没有通过英语六级,但他们的口语和听力能力可能超过英语六级考试大纲的要求,能够与外国人正常交流。
换句话说,我认为你不能通过六级考试来判断你是否能与外国人正常交流。
如果我的回答对你有帮助,请点赞鼓励我。如果您有不同意见,欢迎留言讨论。谢谢你!