怀民亦未寝，相与步于中庭翻译

最近和朋友聊天，她告诉我“怀明也没睡”这句话突然流行起来，但有些人不明白为什么。这句话出自宋代大文学家苏轼的一篇85字散文—— 《记承天寺夜游》。

这篇作文是课本上必背的章节，想必大家学生时代都学过。所以当我从朋友那里听说这件事时，我有点困惑。因为按照惯例，这篇文章其实并不具备上热搜的能力。

1.《记承天寺夜游》 谢谢《记承天寺夜游》 —— 北宋元丰六年10月12日晚上，苏轼脱下衣服正要睡觉，月光入屋，他便离开了。令人高兴的是。我心中一喜，什么也没想，就去承天寺找张怀民。怀明也醒了，我们一起在中庭散步。庭院下方，是一片晴朗的天空，看上去就像是一潭水，水面上长满了藻类，还有柏树的影子。有没有没有月亮的夜晚？哪里没有竹子、柏树？但像我们两个这样自由的人却很少。

俚语翻译：元丰六年（公元1083年）10月12日夜，我脱下衣服正要睡觉，忽见窗外月光洒进来。于是我兴奋地起身，准备出去赏月。想到一个人的幸福并不等于所有人的幸福，我立即赶到承天寺，敲开了张怀民的门。幸运的是，他还没有睡着。于是两人便到庭院中央赏月。月光照亮了庭前的地面，显得清空如水洼。藻类和睡莲相交，但实际上是柏树和竹树的倒影，而不是真正的藻类或睡莲。哪有没有明月的夜晚？哪里没有竹柏？但像今晚这样的机会很少有。在这一点上我们都有同样的感觉。

柏竹是一种罗汉松树，高度可达20米。在古诗词中，柏、竹象征着诗人孤傲、忠诚的性格。明代三大奇才之一的徐渭在《评朱子论东坡文》中盛赞苏轼的文章说：“东坡中，只有一个人，有极好的编排，而没有留下任何编排的痕迹。” ，“ 他说。这个想法是利用风景来表达情感。写月光不提“月光”，写“赏月”不写仰望夜空，写低头低头。院子里清澈如水，空荡荡的。同时，苏轼用“散落的藻类水草”表达了政府立场的艰难，用“竹柏的影子”表达了自己的高尚行为。文章虽短但有深度，观点独特且深思熟虑。这种文体对于明清时期的散文创作具有启发意义。然而这些文章的写作技巧对于一般非人文专业的网民来说完全无关。我在网上有喜欢苏轼的朋友，但他们只喜欢他的一些名诗。

2、“怀明也没睡”背后的情商那么“怀明也没睡”这句话为什么会突然流行起来，又流行到哪里呢？这么想着，我上网查了一下，发现它在某短视频平台上很火。

也许有人趁着苏轼和张怀民开“玩笑”，拍了视频来传播。对于这个“表情包”，网友们以各种方式调侃苏轼和张怀民。大家都在争论苏轼半夜叫醒张怀民的举动到底是情商高还是低的表现。或者，他们争辩说，“怀明刚要睡觉”或“怀明还没睡觉。”哪种书写方式表明“情商更高”。当然，也有一些奇怪的网友担心苏时大冬天的半夜跑去找张怀民时是否穿了衣服。这是因为苏轼在文中说，他“脱衣上床”后，发现“月光入屋”，就“高兴地离开了”。整个过程中，换衣服的行为并没有得到解释，于是这些网友开始研究这个问题。如果你想知道苏时半夜敲朋友家门的行为是“高情商”还是“低情商”。首先我们要知道文中的“张怀民”是谁，以及他与苏轼的关系。于是，我趁这个机会，仔细地重新阅读了《承天寺夜游》，查找了相关资料。原来，张怀民也和苏轼一样是贬官。苏轼写这篇文章时，他本人已经被贬黄州四年了。大约在那时，张怀民因故被贬到黄州，两人因经历相似而成为朋友。

思念往事晚上睡不着觉的苏轼以为张怀民和自己也有同样的问题，“心清气爽”地敲开了张怀民的门。正好张怀民也睡不着，我们就一起出去赏月聊天。所以，在这种情况下，苏时的情商是不存在任何问题的。此外，不少网友认为，苏轼在文章中强调“怀民还没睡”是“情商高”的表现。情商低的人会写：“怀明要睡觉了。”但我个人认为，这种说法完全是多余的。文章中没有证据表明张怀民当时正在准备睡觉，因此“怀民也没有睡觉”的说法很可能只是陈述事实。仅仅因为苏轼已经洗了脚（或者没有），脱掉外套，准备睡觉，张怀民也做了上述动作，这是不可思议的。事实上，张怀民当时可能还没有睡着。张怀民在元丰六年（公元1083年）刚刚被贬，而苏轼已经被贬四年了。所以，很可能张怀民心烦意乱，根本不想睡觉，打算在自己的房间里坐一晚上发呆。张怀民一被贬，就迁居承天寺。苏轼刚被贬到黄州时，立即找到一座寺庙，躲了半个月，不见人影。一天晚上，他半夜跑到河边吟诗，当地官员认为他可能自杀。

但四年过去了，苏轼显然已经变成了一个“老太婆”。他绝不会为了降级而求生或死。当然，他以前从来没有问过生死。苏轼看到张怀民，想起了四年前的自己，想要去找他赏月，趁机开导张怀民说道：没关系，我和你一样，对吧？从这个角度来说，苏轼本人的情商是非常高的。此外，他在文章中写道，“怀民也睡不着”，正是因为张怀民对自己当初被开除感到不满，所以睡不着。但如果苏轼写“怀民刚睡”，则与“怀民尚未睡”的意思完全不同，显然与当时的事实不符。时间。张怀民仿佛忘记了自己被贬了，已经睡着了。结果，苏时半夜坚持敲门，把张怀民从床上拽起来。这类似于与朋友开玩笑。 “你想睡什么就睡什么，醒来就嗨！”这种行为并不代表情商低，被称为“戏弄”。最后，讨论苏时当时是否穿了衣服出门的网友，真的很心疼苏时。因为他们查了一下，发现根丰六年的10月12日，按当年的公历来说就是十一月底。

黄州就是现在的湖北省黄冈市，十一月下旬这里的气温只有几度。以前可能天气比较冷，如果苏轼没穿衣服出去寻找张怀民，他可能会被冻成“苏轼的冰棍”。

结论现在，如果在网络上谈论别人的诗，可能没有多少人会读，但如果谈论苏轼的诗，相对较多的人会读，说明网友还是很喜欢苏轼的。所以，关于苏轼的一切，都能引起大家的好奇。然后他们各自趁机发挥自己丰富的想象力，逗弄苏轼，仿佛在谈论亲密的朋友。《记承天寺夜游》 这篇文章的好处并不是作者写了“怀民不睡觉”这句话。不过，通过这句话，我们当然可以看出，苏轼对待朋友的方式，情商是比较高的。这是因为苏轼能够体会到张怀民被贬的经历。他知道，张怀民突然受到这样的打击，他肯定睡不着。 “月光入屋”其实只是一个偶然。苏轼利用这个机会找借口邀请张怀民进宫赏月。然后我就趁着赏月的机会和他谈心，最终写下了这篇精彩的文章。

原来，月光如此美丽，苏轼没有想到要去找张怀民。他之所以注意到月光的美丽，是因为他本来就是想找到张怀民的。所以，即使苏轼的灵智很低，他也绝对不会在文章中写出“怀民刚刚睡着了”之类的话。如果张怀民能够坦然接受自己的经历，睡个安稳觉，苏时就不需要做这样的事情。