文言文丰乐亭记的翻译，丰乐亭记原文和翻译

#今日头条搞创意活动#

【作者】欧阳修【时代】宋

第二年夏天，秀治好了楚国的病后，就开始喝楚国的水，水是甜的。问楚省人，才知道是在省南百步之外。峰山高耸，下为山谷，狭而幽深，中间有清泉，荒凉而巍峨。向上和向下看并享受。那里挖了泉水，采了石头，用地做了亭子，滁州人都去那里游泳。

五朝战争时曾用过楚国。曾几何时，太祖率周军在清流山下大败李靖军十五万，又在楚东门外生擒皇甫徽、姚丰，大败楚国。修尝试观察山水，根据照片，他会上山口看清溪，如果想看闪光或凤凰，他就会抓住它。于是，老人就消失了，世界也长久的平静了。自从唐朝失势，国家分裂，英雄奋起征战，但敌国英雄又怎能数得过来呢？宋代，天下圣人受天命。出现了。翔子铲除废物，靠着险阻，一百年后却只见山高水清。我很想听听，但我已经够老了！

目前，朱街地处长江、淮河之间，到处不见船只、汽车、商贾、四方宾客，百姓生活与外国无关，粮食充足。和享受生活的衣服。马苏。还有死亡。但谁知道如何恢复和再生几个世纪的功德呢？

秀芝来到这里，喜欢这里的偏远，事物的纯朴，也喜欢人间的安逸。现在山谷里发现了泉水，乃日人和楚人仰望山峦，弯腰聆听泉水的声音。树香浓荫，经风霜冰雪覆盖，雕刻精致美丽，四季景色十分美丽。幸运的是，那里的人们享受丰富的食物，并且很乐意与您一起旅行。人们知道，能享受富裕生活的人，是靠山水美景、风土人情而安居乐业的幸运儿。

夫表恩以与人同乐，亦是督军之难。在那里，他写下了他的亭子并将其命名为“Jan”。

翻译：我担任滁州纳瓦布第二年的夏天，第一次喝了滁州的泉水，觉得甘甜。于是他向滁州百姓询问位于滁州城南百步处的泉水的由来。峰山高耸，下方是幽暗的深谷，中间是清泉，水流湍急。我上下左右看了看，很喜欢这里的风景。于是我让人疏泉、凿石、凿空、搭凉亭，我和楚人就在这美丽的风景中来回走动。五朝时期，滁州是一个战乱地区。曾几何时，太祖率领后州卫军在清流山下击败了李靖十五万大军，并在株洲东门外活捉了大将皇甫徽、姚锋，从而平定了株洲。我曾游遍中州地区的山山水水，查过中州地区的地图，还登上高山眺望清流关，试图找到皇甫徽和耀峰被俘的地方。不过，也许是因为世界太平太久了，那些人已经不在了。由于唐朝政局腐败，国家四分五裂。所有英雄都奋起为世界而战。到处都有敌对政权。怎能数得过来呢，宋朝认命的时候，圣人一出现，全国就统一了。以前的分裂主义据点已被夷为平地和消灭。一百年来，我所看到的只是高山和碧水。我想问一下当时的情况，但是留下来的老人已经不在了。目前，楚省地处长江、淮河之间，四面八方的商人和游客乘船乘车都难以到达。人们对外界一无所知，安安静静地耕田、穿衣、吃饭，幸福地生活着，直到死去。谁知道这是皇帝让百姓休养生息一百年的功劳？当我来到这里时，我喜欢这里的安静和政治的简单，我也喜欢这里的风俗和宁静。自从我在山谷里发现了这样一处甘泉之后，我每天都和滁州的文人墨客到那里去，仰望山峦，聆听泉水的声音。春天采芬芳的花朵，夏天感受茂密树木的清凉，风吹霜落、冰冻雪堆积时，其雄伟之美就显得更加淋漓尽致。一切都很可爱。那时，我有幸遇到了一群乐于与我同行的人们，庆祝那一年的粮食丰收。因此，为了让人们知道，因为生在这个和平的时代，所以能够享受到丰收的喜悦，我以这一地区的山山水水为题材，描绘出这一地区的风土人情之美。地区。总督有责任宣扬皇帝的恩德，与人民分享他的喜悦。所以我写了这篇文章，给这个亭子起个名字。