网络流行词“be human”的意思是讽刺恶意的人并劝告他们善良。这是互联网上常见的吐槽。
那么这句话用英语怎么说呢?
01
我鼓励你要善良
/做一个有文化的人
我劝你做一个善良的人/我劝你做一个有教养的人
还有一句与“请做人”、“我劝你善良一点”含义相似的短语,是粉丝们经常使用的表达方式。也非常适合“请做人”这句话。
您可能想知道为什么“please be a man”不能翻译为“be a man”。然后看下面并检查。
02
成为一个男人
请成熟一点
Be a man表面上是“成为一个男人,成为一个男人”,但实际上它还有一个扩展的含义:“成熟”。这并不难理解。因为男人和男孩的区别就在于男人更加成熟、稳重、有责任感。
03
夸张的
有钱,大,大
“大”这个词我们很熟悉,但是当你加上一条小尾巴让它变得更大时,很多人都没有意识到。 Biggie 的意思是重要的人(或事)、重要的事件、大人物或名人。
常用短语这没什么大不了的: 这没什么大不了的。
他现在是个大人物,他的照片总是出现在封面上。
他现在是一个富有的人,他的照片经常出现在(报纸和杂志)的封面上。
嗯,我认为外环裙不需要扇形装饰。
没什么大不了的,我觉得没有必要在外面再加一个扇贝。
04
火球
非凡的智慧和能量
火球术火球术?当晚上放置火球时,它就变成一颗耀眼的星星,因此用火球来代表具有非凡智慧和精力,成就伟大事业的人。
艾略特也许不是最好的学生,但他是篮球场上的火球。
艾里奥虽然不是一个好学生,但他在篮球场上却非常活跃。
05
卷起
使混乱;使混乱
Ball up也是一个习语,有人说它来自于马在结冰的道路上行走。情况变得更糟,因为马的蹄子上覆盖着冰球,使得前进变得更加困难。所以ball up的意思是“迷惑,迷惑”。
我真的很困惑如何使用这个新软件。
我对这个新软件真的很困惑。
如果你学会了,请在评论区打“1”哦~
-结尾-