《两小儿辩日》 文言文，两小儿辩日的文言文翻译成现代文

课本上的15个中文两个孩子的讨论

15.六年级语文第二卷：

第五单元，第14 课，《文言文二则》

二、两个孩子讨论太阳

孔子东渡时，看见两个小孩子吵架，就问为什么。

一个儿子说：“我认为当太阳开始升起时，人们会靠近，但当太阳到达正午时，人们就会远离。”

我的一个儿子说：“在一天的开始时，我认为太阳很远，但到了中午，我认为太阳很近。”

一个儿子说： “白天的时候它大约是一个汽车引擎盖那么大，但白天它就像一个锅，这不是远的小，近的大吗？” ”

我的一个儿子说：“苍苍初凉，白天如汤，不是近处热，远处清凉吗？”

孔子拿不定主意。

两个孩子笑道：“有人这么了解你吗？”

——选自《列子·汤问》

分析：

话题《两小儿辩日》的意义在于，两个孩子开始争论、争论两个完全不同的概念和后果：太阳离我们到底远还是近。经常使用的短语是“提高标准”，或者用互联网术语“ganjin”。按照常识，你需要找一个德高望重、权威的人作为调解人来评估局势并决定谁更正确。

一个很有趣的问题是太阳在早上还是中午离得远一些。结果将在最后揭晓。首先我们来看看这篇文章：

第一句话“孔子东渡”当然是正确的。春秋时期，孔子为了实现自己的理想，带领弟子长途跋涉，走遍全国，经历了许多事情。有一天，他遇到两个孩子在吵架，就问他们为什么。

一个孩子说：“太阳升起的时候，它很近，但到了中午，它似乎很远。”

另一个孩子完全不同意，连忙反驳道：“不，我是这么想的。太阳升起的时候距离很远，中午的时候就更近了。”

孔子没有回答，只说：“请告诉我原因。”

第一个孩子自信地说：“太阳刚升起的时候，有车顶屋檐那么大，到了中午，就有厨房盘子那么大了。”我们都知道，我们能看到东西。远的东西小，远的东西大。我还补充说，孔先生，你说得对吧？

我的老二也不甘示弱，也说： “太阳刚出来的时候，凉爽宜人，到了中午，气温明显上升，厨房里热得像新鲜的蔬菜汤，我们都知道。”所以，如果火势接近，天气会很热，距离远的话会凉爽。孔医生，你觉得我说得对吗？”

“决”一词是一个古汉语词，意思是决定、判断并得出正确的结论。这是一个困难的局面，孔子无法判断谁对谁错。

当然，两个孩子见没有答案，心里不高兴，就笑道： “谁说你比别人懂得多？”原文中的“如大石胡”就是“你知道的很多”的意思。

而且，这是玲子用孔子的话来表达自己的想法。由此可见，并不是孔子不能回答这个问题，而是当时的礼子不能回答这个问题。

让我强调一下，Lisi 是一个很好的提问者。这篇文章被收录进教科书，作为赞扬孩子们善于发现问题和发现问题的精神的文章。

发现问题比解决问题更重要。

太阳离我们多远并不重要。问题是，当问题出现的时候，你要学会闭上眼睛，思考一下，考虑一下正午阳光的强烈光芒是否刺瞎了你的眼睛。

你真的能看到正午太阳的实际大小吗？

我们找到了太阳离我们有多远这个问题的答案。