另外,上海八卦中有很多特殊的发音。 “5”和“鱼”都需要鼻音“n”;上海话“不喝水”;只“喝水和茶”或“吃茶”;没有“包子”;“肉、馒头”;还有蔬菜、馒头、小馒头、伽蓝、茶头、豆腐、围巾……
最难懂的是《上海复调文字》。 「人民」人民广场「人民」山「人民」海「大」学生「大」老师「戴」帽子「瓜」吃水``森林里的瓜”“瓜”。
引用的许多例子绝不是为了嘲笑。相反,我很尊重敢于发言、不怕犯错误的“新上海人”。我也想总结一下,帮助Ira解决她的困难。假的可能会与真相混淆。
学习上海八卦的关键是要大胆,避免失误。 “只要你开口说话,就说明你已经接近上海的文化了。一开始你应该是洋泾浜的,不过没关系,你和上海年轻人说话的方式是标准的‘越多越好’”你说得越多,你就会变得越好。你说得越多,你在上海的朋友就越多。即使你错了,你身边总会有朋友热心纠正你。”
我们建议从最简单的口语练习开始。
嘿,哈根(废话)
明白了。
也许他疯了……
掌握方言是关键,但
让您录入更加方便、准确
上海文化中心。
最后,鼓励大家到留言区分享自己的例子。
告诉我你的想法
上海话哪些词容易读错?
【总编辑:田晓宇】
文章经曹刚许可发表。
版权声明:未经授权严禁转载。