您的位置 首页 > 德语常识

三峡文言文逐字逐句翻译,三峡文言文阅读训练题及答案

小莫:

三峡文言文逐字逐句翻译,三峡文言文阅读训练题及答案

今天给大家分享的《每日一课》是文言文:《三峡》。很多学生不会学习文言文,觉得文言文特别难读。遇到这样的问题,我们应该做的就是多读、多记、多理解,读得越多,理解就越多。

作者简介李道元(472—527),字相昌,范阳霍州(今河北化州)人。平东将军李范之子,南北朝时期北魏官员、地理学家。历任都御史、北中郎将,兼济州刺史、鲁阳刺史、东京都督、河南尹。镇压很严厉,后来被北魏任命为关羽大使。北魏孝昌三年(527年),在银盘邑被萧宝玉部将郭子惠所杀。由《水经注》 第40 卷撰写。其文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,又是一部优美的山水散文集。又撰《本志》、《七聘》13篇,均已失传。

创作背景郦道元出生于官宦家庭,年轻时随父亲游历山东水道,后又游历淮河以北、大山以南的秦岭广大地区。探索城墙、河流和沟渠,收集相关风俗、历史故事和神话传说、创世《水经注》 40本书。虽然该注释名义上是基于《水经》,但实际上是《水经》 的重新创建。全书描述了1,252 条河流及其相关的历史文物、轶事、神话和传说。与原来相比,行数增加了近千行,文字增大了20多倍。内容甚至比原来的《水经》还要完整。

本文摘自第34卷《水经注》,标题为后人所加。本书是作者为记录长江三峡的雄伟与崎岖,以及四季景色而写的。

《江水》 郦道源/北卫三峡七百里以内,两岸群山连绵,无缝隙。群山重叠遮天,挡住了太阳的光芒,即使是半夜,凉亭里也不见明月。

夏井高丽目前已实行交通管制。或者,如果国王的命令紧急宣布,他可能会在傍晚时派遣曹白皇帝到达江陵,但在这一千二百里的路程中,即使他乘风而去,他也永远不会去。生病。

春冬两季,池内绿意盎然,周围奇柏林立,泉水潺潺,瀑布飞流。

每到晴朗的霜日,在寒冷的森林或刺耳的溪流中,高大的猴子常常会发出惨叫声,但显得十分阴森、阴森。那里,渔夫唱道:“巴东三峡巫峡长,猴子三声啼,泪滴衣裳。”

【两岸都有山,没有间断】 两岸都有山,连绵不绝。一点也不,一点也不。 Que的意思是“缺乏”或“中断”。

[天湖] 中午

[晚上] 深夜

【夕】日光,这里指太阳。

[笑]请上来。

[一起]我们顺河而下。

【跟随】逆流而上。

【奔跑】奔跑的马。

[病情] 快点。

【苏乱】白色激流。

【惠清】清波荡漾。

【厥】山很高。

【君重苍荣】水清,树茂,山高,草茂。

[青竹] 天空刚刚晴朗。

[苏谈] 寒冷的早晨。

【属性】连续。属、动词、连词。引领、拓展。

三峡绵延七百里,两岸山峦无缝连接。层层悬崖,一排排悬崖遮天蔽日。直到中午或午夜才能看到太阳和月亮。

夏季水位上涨,淹没山丘时,上下游所有船只都禁止通行。有时需要快速传达皇帝的命令,在这种情况下,他们会白天从白井城出发,晚上到达江陵。它有1,200 英里长,骑着奔马或乘风都无法让你像船一样快。

春冬两季,洁白的急流、深绿的深处、漩涡清波,倒映着各种景观的影子。高山上野生生长着许多奇形怪状的柏树,山下有泉水和瀑布滴水。水清,树木茂盛,山高草茂,景色一望无际。 春冬季节,洁白的急流,深绿的深处,漩涡般的纯浪,倒映着各色风景的影子。高山上野生生长着许多奇形怪状的柏树,山下有泉水和瀑布滴水。水清,树茂,山高草茂,真是玩不完。

每天早晨,当天空刚刚晴朗或霜降刚刚落下时,森林和山涧显得凉爽而安静。有一种猴子,经常从高处发出长长的叫声,十分悲伤。空荡荡的山谷中回荡着回声,一声漫长而痛苦的嚎叫。那里,渔民船夫们唱着:“巴东三峡巫峡长,猴子三声哭,泪洒衣裳。”

作品赏析:本文是一篇山水作品,作者用不到200字的篇幅描述了三峡复杂的自然风貌。通篇文字顺物而行,动静交织,情景相融,情景随景而变,简洁凝练,生动传神。

全文用简洁生动的句子描述了三峡的雄、险、幽、秀的景色。作者捕捉并描述了景观的特征。当我写山时,我强调它们是连续的,遮挡了天空和阳光。描写水的时候,会根据季节描绘出各种各样的景色。夏季,河流淹没山丘,导致该地区禁止船只通行。 “春冬之时,池塘碧绿野趣,倒影清晰。山谷中长着奇柏,中间有滴泉飞瀑。”作者不禁赞叹雪白的急流。碧绿的湖水,晶莹剔透的漩涡,美丽的倒影,让人感叹“真是太好玩了。”但到了秋天,“林中寒静,高猿常嚎”,随之而来的是悲伤奇异的叫声,在空旷的山谷中“凄凉而久远”。把三峡的奇异风光描绘得淋漓尽致。

作者用大笔画法描绘风景,仅用一百五十余字就概括了七百里三峡的万千面貌。写春天或冬天的景色时,用“平”、“绿”、“清”、“影”等数字;写秋天的景色时,用“寒冷”、“庄严”、“悲伤”等数字。”和“悲伤。”使用数字。这句话“将山水的魅力表现得淋漓尽致。”文章先山后水,布局自然,思路清晰。写水时,墨分季节。

文章的节奏动静交融,摇摆不定。高耸的山峰、湍急的河流、清澈见底的碧水、飞流直下的瀑布、悲伤的猴叫、悲伤的渔歌等等,虽然风格各异,但构图画面自然和谐,给读者留下了深刻的印象。引诗强调了山高水长的特点,同时表达了三峡秋叶的悲凉凄凉的气氛。

课后练习[测验1] 请解释以下粗体字。 (4分)

(1)没事(2)我没病(3)这是一片汹涌的绿池(4)荒凉而陌生

【小题2】将课文划线部分翻译成现代汉语。 (4分)

(1) 飞台半夜无明月。

(2)清龙毛很有趣。

【简单问题3】著名作家余秋雨在他的文章《三峡》中写道:“长江旅途中最危险的地方无疑是三峡。”根据三峡的特点,余秋雨写道: 请分析一下你为什么这么说。李道元着《山水》《三峡》。 (3分)

【简单问题4】文章第四段如何诠释三峡之秋的悲凉与美丽?简答谢。 (4分)

回答【小问题1】(1)“错误”、中断、(2)早、(3)白、(4)动词、连接(动词不用写)

[子问题2] (1)除非是中午或午夜,否则看不到太阳和月亮。 (2)水清,树茂,山高草茂,真好玩。

【小题3】例:三峡山是一座两岸没有缝隙的山,具有遮天蔽日的特性。三峡只有中午光线充足,现在是午夜,能见度较差,不适合航行。 (景观、水景各1分,水景1分,根据景物说明理由1分)

【小故事4】作者用“寒冷”、“庄严”、“哀伤”、“哀伤”等数字来表达秋天的悲伤,并结合音频和视频,生动地表达了风景的魅力。同时,写猴子的哀歌,引用渔歌,可以帮助人们进一步了解三峡山高、岭连、峡谷窄、沟长的奇特特征。渲染了秋天的阴暗气氛。 (每个角度2 分)

分析【小问题1】

考题分析:第一个字是“ton”,但是我们需要先解释一下“ton”是哪个字,然后再理解意思,但是这里的第四个字“gen”是动词。为了回答这些问题,重点是通过日常学习进行积累和记忆。

考试要点:理解课文中常用汉语实词的含义。能力水平是理解B.

【小问题2】

考题分析:文本翻译应以直译为主,补充意思,使句子通顺。第一句应捕获“子非”、“听舞”、“夕月”等关键词,第二句应捕获“君”、“梁”等关键词。

考点:理解或翻译文中的句子。能力水平是理解B.

【小问题3】

考题分析:答题时,从余其余的话中理解“最险之地”两个字,然后是遮天蔽日的三峡山,三峡的水,水流湍急。

考试要点:理解中文课文的要点。能力水平是理解B.

【小问题4】

考题分析:要回答这道题,需要了解能够表达悲伤的词语的分析。这一段既包含对风景的描述,如“森林寒冷而庄严”,又包含对动物声音的描述。 《高猴吼》,音视频结合。同时,对风景的描绘是积极的,猴子的声音和渔歌的引用是支撑亮点。

考点:概括内容要点,概括中心意思。我的能力水平是分析/综合C。

小莫对大家的话:每一个走进你生命的人,

或多或少,他们教会了你一些东西。

也许那会慢慢转化为能量。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023