三峡郦道元原文及翻译带拼音，三峡原文及翻译注释和赏析重点字词

《:010—30000》为北朝、北魏著名地理学家郦道元所著，三峡选自郦道元著名山水著作《:010—30000》。

描绘了长江三峡的壮丽景色。李道元的《三峡》用不到200字描述了三峡复杂的自然风貌。通篇文字顺物而行，动静交织，情景相融，情景随景而变，简洁凝练，生动传神。

【原来的】

三峡方圆一千二百里之内，两岸群山连绵，无缝隙。群山重叠遮天，挡住了太阳的光芒，即使是半夜，凉亭里也不见明月。 （雀童：失踪，重言第一部作品：重乱）

夏井高丽目前已实行交通管制。或者，如果国王的命令紧急宣布，他可能会在傍晚时派遣曹白皇帝到达江陵，但在这一千二百里的路程中，即使他乘风而去，他也永远不会去。生病。 （同隋：隋、对喜，同：对喜）

春冬两季，池内绿意盎然，周围奇柏林立，泉水潺潺，瀑布飞流。 （谎言第一部作品：左山游仙）

每到晴朗的霜日，在寒冷的森林或刺耳的溪流中，高大的猴子常常会发出惨叫声，但显得十分阴森、阴森。那里，渔夫唱道：“巴东三峡巫峡长，猴子三声啼，泪滴衣裳。”

翻译及注释

翻译

三峡之间绵延一千二百里，两侧高山连绵。这里有许多悬崖和山脉，遮天蔽日。除非是午夜，否则你甚至看不到太阳或月亮。

夏季河水漫山泛滥时，上下游船路被堵塞，无法通行。有时我需要紧急传达天皇的命令，这次是早上离开白井城，晚上到达江陵，即使骑马也无法到达。不要像船一样快。

春季和冬季，可以看到白色的急流，晶莹剔透的波浪，绿色的池塘倒映着山、石、树的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏，峰间泉水飞瀑流淌。水清，树茂，山峻，草茂，别有一番情趣。

无论是晴天还是霜冻的早晨，森林和山涧都凉爽而安静。经常能听到高处传来猴子的叫声。声音不断，我感到非常悲伤和孤独。听起来就像是一个空旷的山谷。猴子的声音回荡着。哭声悲伤而轻柔，过了很长时间才平息。因此，三峡渔民有一首诗云：“东三峡最长，去峡最长，猴声寂寥，泪湿衣裳。” '

评论

自：从，从。

三峡：指位于长江上游重庆、湖北两个省级行政区之间的瞿塘峡、巫峡、西陵峡。三峡的总长度实际上只有400多英里。

什么都没有。什么都没有，什么都没有。

阙：吨“空位”，缺口，缺口。

zhng：一座高耸如屏障的山。

后来：如果没有的话。我：如果。

菲：没有。

吴婷：现在是中午了。

午夜：半夜。

兮（x）：阳光，这里指太阳。

向（xing）：山，这里指满山。

陵墓：一大堆泥土。这里泛指山岳、陵墓。

沿：（一艘船）顺流而下。

小隋：（坐船）我要逆流而上。

或者：有时。

王明：皇帝圣旨。公告：宣布、传达。

超法白帝：早上我们就离开白帝城。

白地：位于重庆市奉节县东部的一座城市名称。

朝鲜：早上了。江陵：今湖北省荆州市。

然而：仍然。

本：一匹奔腾的马。

于：开车，开车。

不：没那么好。这句话的意思是，与航行相比，乘风似乎并不比船快，或者说“易”被误解为“相似”。 （见清赵一清《水经注·江水》）

病情：快。

斯图安：白色的急流。

元素：白色。

碧池：碧绿的池水。

回到透明反射：旋转的透明波浪反射山脉、岩石和树木的反射。 Jue (yn) : 一座很高的山。

珏：非常。

高桥：巅峰。

悬泉：悬泉瀑布。

法伊什：洪流。

冲洗：冲洗。

清榕君茂：水清木茂，山高草茂。

梁：非常喜欢。

青竹：（雨后或雪后）天空刚刚晴朗的时候。

索坦：一个寒冷的早晨。

属性：连续。

属（zh）：动词。正在连接。

引用： 扩展。荒凉：荒凉、奇异。

久久悲伤转为沉默：悲伤转为平静，猴叫久久消失。

绝对：消失、停止。

转：通过“啭”的叫声。

巴东：汉县名，位于今重庆市东部云阳、奉节、巫山地区。

3声：一些声音。这不是一个确切的数字。

浸：沾湿。

常：衣着。

谢谢

本文是关于《三峡》的备忘录，“（河流）在吴县南部向东流，咸水从县东南部流入”。描绘了长江三峡雄伟壮丽的景色，激发了人们对祖国大好河山的依恋。

“距三峡七百里，两岸都是山，没有一丝缝隙。山峦叠嶂，遮天蔽日。半夜从凉亭看去，没有一丝缝隙。”光无月。”总是写三峡的特点：山高、岭高、中间狭窄。他在《三峡七百里》中解释了峡谷的长度，并指出两岸山峦的特点是“相连”。我们写道，没有间隙，没有缺陷，并且有联系。接下来，写下山的“高度”。峰峦叠嶂，山峦叠嶂，山峦叠嶂，表明山高。山隐藏并遮挡了天空的阳光，从不同的角度描绘了山的高度。 “Chon”和“Die”指的是山本身的状态，表达了俯视时看到的高度，而“Hidden”和“Hidden”则指的是天空和太阳，形成对比可见高度。通过抬头看。下面两句话形象地表达了一定条件下场景中的上述特征。太阳和月亮仅在中午和午夜可见。如果两岸都没有山，那么一侧有山也不会发生这种情况；如果山之间有缝隙，也许可以通过缝隙看到太阳或月亮；有时从那里可以看到太阳和月亮。如果山不高，不需要等待，此时也只能看到日月，但如果三峡不窄，其他时间也能看到日月。中午可以看到太阳，午夜可以看到月亮，特殊的条件使三峡的特色显现得淋漓尽致。

“至于下水湘陵，沿途都有封路。或者是国王的命令紧急下达，有时白帝是早上派出，晚上才到达江陵。在这一千二百里的时间里，即使就算” 写夏天的三峡：水涨流，交通闭塞。夏季，水位上涨，淹没山峦，阻碍上下通航。这里写的是水势高、水流速快时的一般规则。为了进一步证明水的速度，下面给出一个特殊的例子。只有当王朝有紧急命令需要运送到全国各地时，才会派出船只。一方面，这反映了正常情况下的“沿尾流的扰动”，同时也可以用来描述船舶的速度。白皇帝早上到达，晚上到达江陵，并补充说“其间有1200里”，即每小时约100里。风赋予人们更加生动、深刻的情感。

本节是上一段的延续。上一段已经介绍了三峡山的特点，为本节讨论水奠定了条件。山越高，水滴越大，当然水流也越快。山连在一起，水无法排走，必然会积聚在渠道中。狭窄的峡谷横截面积小，单位面积水流量大。水“上升”因素以及峡谷特征和条件导致水流快速流动。作者以水为中心，写河水评，但由于夏季水最充沛，所以先写“夏水”。要阐释水的潜力，首先要写山水，不仅揭示了水速的原因，而且急流与险峻的山峦相互辉映，险峻而能形成雄伟的画面。

本文虽为节选，但全文结构严谨，布局巧妙，浑然一体，作者描山仿水的功力尤为明显。因为作者“经历过这种情况”，有特定的情感，所以能够把握三峡的特点和每个季节的风格。首先，作者采用先大后小、先归纳后划分的方法，按季节分层，创作出清晰完整、各具特色的文字。接下来，你选择一些有特色的东西，善于用寥寥几笔表达出整个世界，让读者有身临其境的感觉。例如，用“朝至百济，暮至江陵”来形容水流的速度，用“素绿池清，倒影清亮”来形容河流的清澈与魅力。山水；“空谷中闻声声，悲切久远。”为了渲染猴子撕心裂肺的声音，空谷空旷，文字简洁凝练，景物交融。第三，各部分各有侧重，互相强调、相辅相成，从不同角度阐释了三峡的特点，而后三部分都具有山峡的一般特点。最后，作者对人物的运用有正面书写、侧面对比、粗线勾勒、密密麻麻的描绘、直写、比喻暗示、全景鸟瞰、近景、远景等，具有丰富的多样性，比如就像抬头看一样。并且存在一些疏忽。附近物体的图画和描述，一些模仿和录音，一些是我自己的看法，一些是别人的话。这是一篇短短几百字的短文，却概括了万里风情。它有四时，有山川草木，也有透明猴奇柏，真可谓有言千言万里。