圆顶
1. 域[du'mein]
n.(活动、意识形态等)领域、范围、地区
[代名词]
地区
【真题示例】
当时,法官们需要就乘用车新的私人领域制定新的规则(2015年研究生入学考试英语阅读测试2)
翻译:法官必须阐明一些有关私家车内个人空间的创新规则。
2. 统治['dmineit]
v. 支配,统治,控制,利用
[代名词]
执政
【真题示例】
他正在寻找源自古代迈锡尼文化的小型雕刻印章,该文化在公元前1400 年至1200 年统治希腊(2014 年新问题类型)
参考译文:他正在寻找属于古代迈锡尼文明的微型雕刻印章,该文明在公元前15世纪至13世纪统治着希腊。
3. 主导['dminnt]
a. 控制,控制,控制
[代名词]
政府机关
【真题示例】
政府在移民问题上占据上风(2013年研究生入学考试英语阅读测试4选题)
参考译文:政府主导移民问题。
4. 优越性[,pri'dminnt]
a.(过度)占主导地位的;主要的,显着的
【代名词】
突出的;主要的;显着的
【真题示例】
.主要由华尔街奖金推动的400万美元至1000万美元范围内的新淘金热(2004年研究生入学考试英语阅读研究生入学考试英语阅读文本3)
参考译文:新一轮淘金热总额达400万美元至1000万美元,主要由华尔街股票股息注入。
5. 国内[du'mestik]
a. 家庭的;本土的;驯养的
[代名词]
家
【真题示例】
前两个小时,现在三个小时——至少在美国一些主要机场,安检线越来越长,官员们建议人们赶国内航班。是时候了(2017年研究生入学考试英语阅读测试1)
参考翻译:以前是2小时,现在是3小时—— 这是航空当局建议提前到达机场搭乘国内航班的时间。至少在美国的一些大型机场建议设置安检线。时间越来越长了。
6. 自由['fri:dm]
n. 自由,自由,豁免,特权
【真题示例】
这使银行能够更自由地使用模型对非流动性资产进行估值,并在损益表中更灵活地确认长期资产的损失(2010年研究生入学考试英语阅读四级)
文本:这一变化将使银行能够更自由地使用模型来对非现金资产进行估值,并使银行在损益表中确认长期资产损失时具有更大的灵活性。
7. 王国['kidm]
n. 王国,王国
【真题示例】
英语的全球地位如此稳定,英国年轻一代不需要额外的语言技能(2017年研究生入学考试英语翻译)
参考译文:英语的全球地位如此稳定,英国的年轻一代不需要学习其他语言。
8. 厄运[du:m]
n. 命运,命运v. 命运,命运
[代名词]
命运
【真题示例】
现在,这次忧郁和厄运的标题警告在哪里?(2002年研究生入学考试英语阅读测试3)
参考译文:那么,警告人们末日即将来临的头版文章在哪里呢?
9. 宿舍[d:m]
n. (宿舍) [美国] [口语] 宿舍
10. 民主[di'mkrsi]
n. 民主,民主,民主国家
【真题示例】
提倡人生各个阶段的参与式民主,并把自己的孩子送进私立学校的记者(2000年研究生入学考试英语阅读测试5)
翻译:主张终身参与民主的记者将孩子送到私立学校。
11. 民主[,dem'krtik,-kl]
a. 民主党
【真题示例】
如果可以收买人脉,民主社会所有人都受到政府平等对待的基本前提就被破坏了(2017年研究生入学考试英语阅读测试4)
参考译文:如果金钱可以买到人脉,那就破坏了民主社会的基本前提:每个人都得到政府的平等对待。