get的俚语，get的含义

首先我们来翻译一下这两句话。

1：你想喝什么？

2：我给你拿菜单。

这两句话是不是大家心里都在想：

你想喝什么

我给你拿一份菜单

这两种说法都是正确的，但都不完全可靠。

如果你看一下推文的标题，Get 就是主角。您可以使用get 翻译上面的两个句子，并将其与下面的实际表达进行比较。

今天，导演就来讲讲常用的口头表达“得到”。

01

外国人经常使用“get”这个词，以至于连导演都怀疑这是否是他们唯一知道的词。

太可怜了

使用频率如何？

让对方知道你理解并且可以使用get；

即使您不理解或困惑，也可以使用它。

了解其他人也可以使用它。

鼓励别人是可以的。

惩罚别人是可以的。

可用于加薪、婚礼、迎新、购物、接人、接电话等。

……

《老友记》 您可以听到莫妮卡说：

我们来煮点咖啡吧。

在电影《怦然心动》中，可以听到以下对话：

Dana: 他为你疯狂。

Lynette: 嗨，爸爸的花花公子

Juli: 我不知道，布莱斯，你为什么不告诉我？

拿着它？

02

如何使用获取？

1. 获取+名词

这时就变成了本义的得到，得到，得到，获得。

“get”的含义扩展为：

说话时，类似bring和bring。

常见句型：get sb sth/get sth to sb；

示例：

今天早上我收到戴夫的一封信，今天早上我收到戴夫的一封信。杰瑞有女朋友了。杰瑞杰瑞有女朋友了。给约翰喝一杯，给约翰喝一杯。有人请叫医生！请有人打电话给医生。

2.get+形容词

这意味着“成为”。在这种情况下，get是老师提到的连接动词be的用法。

很生气

变得陌生；变得吵闹；变得奇怪

例句

我在演示过程中感到困惑并犯了一些错误； 在演示过程中我感到困惑并犯了一些错误；

3. 获取+某人

表情： 我明白了；我明白了，我明白了。

:触摸表情。

例句

这部音乐剧完全让我着迷。

4.注意事项

不要使用“get”或“got”等词来回答别人的问题。

正确的用法是跟在+something后面。例如，如果您想简洁地向某人表达您理解他们的意思，您应该说“好的”。请务必将其添加到最后。

例句

我不明白，她为什么要这么做？ 我不明白，她为什么要这么做。

03

最后，前两句话是外国人在：餐厅经常说的话。

你能给我拿点喝的吗？

介绍菜单。

你以为你这辈子都不会明白“得”这个词了吗？其实，汉语里类似的词还有很多，比如“打”。

“beat”的本义是“击打”，但有许多短语具有不同的含义。

做酱油

乘坐出租车

打算

停止

作家

……

那么，你明白了吗？

知识就是你所得到的