您的位置 首页 > 德语常识

马后炮是什么意思

一:马后炮是什么意思的意思

马后炮是什么意思

马后炮(mǎ hòu pào)是一种贬义词,指的是事后聪明、事后诸葛亮,也可以理解为事情已经发生或结束后才出现的见解或建议。这个词源于古代用语,当时士们在战斗中常常会用马背上的弓箭来射击敌人,由于马背上的射击比较困难,所以往往会导致命中率不高。而当战斗结束后,士们就会站在安全的位置上远远地向敌人射箭,这种方式被称为“马后炮”。

二:怎么读(音标)

mǎ hòu pào

三:用法

马后炮一般用来形容那些事情已经发生或结束后才出现的聪明见解或建议。它可以用来指责别人在事情发生时没有给出正确的判断和建议,而只是在事情结束后才表现出自己的聪明。

四:例句1-5句且中英对照

1. 他总是喜欢在别人做决定之前保持沉默,然后在事后用马后炮来指责别人的决定。He always likes to keep silent before others make decisions, then use hindsight to criticize their decisions.

2. 别再做马后炮了,你应该在事情发生时就给出正确的建议。S being a Monday morning quarterback, you should have given the right advice when it happened.

3. 他总是喜欢在比赛结束后才指责队员们的表现,真是个典型的马后炮。He always likes to criticize the players' performance after the game is over, he is such a typical Monday morning quarterback.

4. 他在公司开会时总是沉默不语,然而一旦结束就会向老板提出各种建议,真是个马后炮。He always keeps silent during the company meetings, but once the meeting is over, he will give all kinds of suggestions to the boss. He is such a Monday morning quarterback.

5. 别再当一个马后炮了,你应该在事情发生时就出声说出你的想法。S being a Monday morning quarterback, you should speak up and share your thoughts when things happen.

五:同义词及用法

1. 后见之明(hòu jiàn zhī míng):指事情发生后才能看清楚,也可以理解为事后聪明。

2. 马前卒(mǎ qián zú):与马后炮相反,指的是能够在关键时刻给出正确的建议和判断。

3. 事前诸葛亮(shì qián zhū gě liàng):指在事情发生之前就能够预见到结果,也可以理解为事前聪明。

这些词都可以用来形容人们在处理问题时的不同态度和表现。

六:编辑总结

马后炮一词既有贬义,也有一定的幽默意味。它提醒人们在处理问题时要及时给出正确的建议和判断,而不是等到事情结束后才出现“马后炮”。同时,它也可以用来调侃那些总是喜欢在事情结束后才表现出自己聪明的人。使用这个词语时要注意语境,避免给人造成不必要的误解。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023