败柳残花的解释

败柳残花是一种形容词短语，用来形容某物或某人的状态或外表凋零、残缺不全的样子。它常常被用来比喻人生中经历过挫折或遭受过伤害的人，也可以指代某物经历过时间的洗礼而变得衰弱、脆弱。

怎么读（音标）

败柳残花的发音为[bài liǔ cán huā]，其中“bai”读作[baɪ]，“liu”读作[liəʊ]，“can”读作[tʃæn]，“hua”读作[huɑː]。

用法

败柳残花通常作为形容词短语出现，修饰名词或代词，用来描述某物或某人的状态。它可以用在句子的主语、谓语或定语位置。

例句1-5句且中英对照

1. The old man sat on the bench, his face like a defeated willow and his body like a withered flower.

那位老人坐在长凳上，脸色如同败柳，身体像枯萎的花朵。

2. After losing her job, she became a defeated willow, with no energy or motivation to do anything.

失去工作后，她变得像一棵败柳，没有任何精力或动力去做任何事情。

3. The once majestic castle now stands as a defeated willow, with its walls crumbling and its towers in ruins.

曾经雄伟的城堡如今变成了一座败柳，它的城墙崩塌，塔楼也已破败不堪。

4. Despite all the challenges and setbacks, she refused to be a defeated willow and continued to fight for her dreams.

尽管面临种种挑战和挫折，她拒绝做一棵败柳，继续为自己的梦想奋斗。

5. The old painting hung on the wall, its colors faded and its edges frayed, like a defeated willow that has been through the test of time.

那幅老画挂在墙上，颜色褪去，边缘破损，就像一棵经历过时间考验的败柳。

同义词及用法

1. 凋零残败（diāo líng cán bài）：指某物或某人因受到外界因素影响而变得衰弱、凋零。

2. 沧桑苍老（cāng sāng cāng lǎo）：指某物或某人经历过时间的洗礼而变得苍老、衰弱。

3. 衰落颓废（shuāi luò tuí fèi）：指某物或某人状态衰弱、破败不堪。

4. 悲惨凄凉（bēi cǎn qī liáng）：指某人或某物处境悲惨、凄凉。

5. 萧条颓败（xiāo tiáo tuí bài）：指某物或某人经历过挫折或遭受伤害而变得萧条、衰败。

编辑总结

败柳残花是一种比喻性的形容词短语，用来形容某物或某人的状态凋零、残缺不全的样子。它可以用来比喻人生中经历过挫折或遭受过伤害的人，也可以指代某物经历过时间的洗礼而变得衰弱、脆弱。在写作中，我们可以通过使用这个词语来增加文章的文采和感染力，同时也能够丰富词汇表达。但是需要注意的是，在使用时要根据具体语境选择合适的同义词，避免重复使用。