一:翻山越岭的意思
翻山越岭是一个形象的比喻,指的是克服各种困难、跋涉艰辛地前进。它可以用来形容人们在生活中面对挑战和困难时,毅然决然地勇往直前,不畏艰辛,最终达到目标的过程。
二:怎么读(音标)
fān shān yuè lǐng
三:用法
翻山越岭通常用来修饰动词或者名词,表示某人或者某事克服困难、跋涉艰辛地前进。
四:例句1-5句且中英对照
1. They had to climb over the mountains and cross the rivers to reach their destination, which was truly a journey of "翻山越岭" for them.
他们不得不爬过群山、渡过河流才能到达目的地,这对他们来说真是一次真正的“翻山越岭”的旅程。
2. Despite facing countless obstacles and challenges, he never gave up and "翻山越岭" until he achieved success.
尽管面临无数的障碍和挑战,他从未放弃,在取得成功之前一直“翻山越岭”。
3. The brave soldiers "翻山越岭" and fought their way through the enemy's territory to complete their mission.
勇敢的士们“翻山越岭”,在敌人的上奋勇作战,完成了任务。
4. It was a long and arduous journey, but they finally "翻山越岭" and arrived at the of the mountain, where they could enjoy the breathtaking view.
这是一段漫长而艰辛的旅程,但他们最终“翻山越岭”到达了山顶,在那里欣赏到了令人惊叹的景色。
5. She had to "翻山越岭" to get to work every day, but she never complained because she loved her job.
她每天都要“翻山越岭”去上班,但她从不抱怨,因为她热爱自己的工作。
五:同义词及用法
1. 克服困难:overcome difficulties/challenges
2. 勇往直前:forge ahead/move forward bravely
3. 跋涉艰辛:struggle through/hardship
4. 到达目标:achieve goals/reach destination
六:编辑总结
“翻山越岭”是一个形象生动的比喻,用来描述人们在面对挑战和困难时毅然决然地勇往直前,不畏艰辛,最终达到目标的过程。它可以用来修饰各种动词或者名词,表达出人们克服困难、跋涉艰辛地前进的意义。在写作中,我们可以灵活运用这个短语,使文章更具有生动性和形象性。