意思:痴肉脔是一个形容词,用来形容人或事物的状态,指的是愚蠢、愚昧或无知的状态。
怎么读:chī ròu luán (注:音标为汉语拼音,读音为轻声)
用法:痴肉脔常用来形容那些缺乏理性、冲动行事、不顾后果的人或事物,也可以用来指代某种无知、愚昧的状态。它通常带有贬义色彩,在口语和文学作品中都有使用。
例句:
1. He is acting so chī ròu luán, always making impulsive decisions without thinking of the consequences.
(他行事太痴肉脔了,总是做出冲动的决定而不考虑后果。)
2. Don't be so chī ròu luán, think carefully before you make a decision.
(别这么痴肉脔,做出决定前要仔细考虑。)
3. The chī ròu luán behavior of the government has caused chaos in the country.
(的痴肉脔行为导致了的混乱。)
4. She was in a state of chī ròu luán after her breakup, not knowing what to do with her life.
(分手后她陷入了一种痴肉脔的状态,不知道该如何面对生活。)
5. The book portrays a society in a state of chī ròu luán, where people's actions are driven by their emotions rather than reason.
(这本书描绘了一个痴肉脔的社会,人们的行为受情绪驱使而非理性。)
同义词及用法:
1. 愚蠢 (yú chǔn):指缺乏智慧、理性或常识,做出愚蠢的决定或行为。
2. 愚昧 (yú mèi):指缺乏知识、见识或教养,对事物认识不清楚。
3. 无知 (wú zhī):指缺乏知识或信息,对某一领域的了解很少。
4. 轻率 (qīng shuài):指做事不经过深思熟虑,轻易决定或说话。
5. 冲动 (chōng dòng):指行事情况下没有考虑后果,仅仅凭直觉和感觉。
编辑总结:
痴肉脔是一个形容人或事物状态的贬义形容词,常用来形容那些缺乏理性、冲动行事、不顾后果的人或事物。它可以与愚蠢、愚昧、无知等词语作为同义词,但每个词都有其特定的语境和用法。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该注意使用恰当的同义词,避免重复和歧义。同时,也要注意语言的贬褒色彩,避免给读者带来误解。