痴线的读音

chī xiàn de dú yīn

意思

痴线是一个汉语词语，指的是某人因为迷恋某个事物而忘乎所以，无法自拔，甚至有些愚蠢的行为或想法。这个词也可以用来形容某人对某件事情的痴迷程度。

怎么读（音标）

chī xiàn （注：第一个字“痴”读作“chī”，第二个字“线”读作“xiàn”）

用法

作为名词使用，多用于口语中。也可作形容词使用。

例句1-5句且中英对照

1. 她对这部电影的痴线程度已经让我无法理解了。

She is so obsessed with this movie that I can't understand it.

2. 他的痴线让他做出了很多愚蠢的决定。

His obsession led him to make many foolish decisions.

3. 这种游戏真是太有趣了，我已经入了它的痴线。

This game is so fun, I'm already hooked on it.

4. 他对学习英语的痴线让他每天都要花几个小时在书本上。

His obsession with learning English makes him spend hours on books every day.

5. 她一直被自己的梦想所吸引，完全陷入了痴线。

She was completely consumed by her dream and fell into an obsession.

同义词及用法

1. 痴迷（chī mí）：形容某人对某件事情或某个人的极度喜爱和迷恋程度。

2. 着迷（zháo mí）：形容某人对某件事情感兴趣并投入其中，但程度不如痴迷。

3. 迷恋（mí liàn）：指对某个人或事物产生强烈的爱慕和依恋，常用于爱情方面。

4. 热衷（rè zhōng）：指对某件事情感兴趣并投入其中，但程度不如痴迷。

5. 执着（zhí zhuó）：指对某件事情或目标坚持不懈，不轻易放弃。

编辑总结

痴线一词常用于口语中，形容一个人因为喜欢或追求某件事而无法自拔，甚至有些愚蠢的行为。它可以作为名词和形容词使用，在表达上可以与其他几个近义词互换使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意将这个词与其他近义词进行区分，并结合具体语境来准确使用。