理会的意思

理会的意思是指理解、明白、领会某件事情或某个概念。它可以用来表示对事物的认识和理解程度，也可以用来表示对别人的话语或行为的把握程度。

怎么读（音标）

lǐ huì

用法

作为动词，理会常常用在“理会……的意思”、“理会……的心情”、“理会……的要求”等结构中，表示对某件事情或某个人的想法、感受、要求等有所了解或认识。此外，它还可以作为及物动词，后接名词或代词作宾语，表示“听取并明白”、“注意到并了解”等含义。

例句1-5句且中英对照

1. I hope you can understand my point of view and try to understand my feelings. (我希望你能理解我的观点，并试着理解我的感受。)

2. It's important for us to understand the needs of our customers in order to provide better services. (我们要了解顾客的需求才能提供更好的服务。)

3. The teacher asked the students if they understood the instructions. (老师问学生们是否理解了指示。)

4. He failed to grasp the meaning of the poem, but he pretended to understand it in front of his friends. (他没有领会这首诗歌的含义，但在朋友面前假装理解了。)

5. It took me a while to understand the concept, but now I finally got it. (我花了一些时间才理解这个概念，但现在终于明白了。)

同义词及用法

1. 理解：指通过认识、思考等方式来把握事物的本质、内涵或含义。

2. 领悟：指通过感知、体验等方式来获得对事物的深刻理解。

3. 理解力：指对事物的认识和把握能力。

4. 明白：指对某件事情的内容或意义有所了解，并能够正确理解。

5. 体会：指通过自己的感受和经历来领会某件事情或某个人的想法、感受等。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地把握每个单词的含义，并且能够用简洁明了的语言将其释义清晰地传达给读者。在翻译“理会”的时候，我们需要注意它与其他近义词的区别，避免混淆。同时，在撰写例句时，也要注意使用真实、生动的语言来帮助读者更好地理解该单词的含义。总的来说，我们要做到准确、简洁、生动地传达单词的含义，以满足读者对词典的需求。