狼奔兔脱的解释

狼奔兔脱（英文：wolf runs after rabbit），是一个形象生动的成语，用来形容猎物逃跑的速度非常快，追赶者也非常努力，但最终还是被猎物甩开的情况。这个成语比喻追求者和被追求者之间的差距极大，无论如何努力，最终结果仍然无法改变。

怎么读

狼奔兔脱（wáng bēn tù tuō），读音为[wɑŋ bən tuː twɔː]。

用法

狼奔兔脱通常用来比喻追求者和被追求者之间的差距极大，无论如何努力，最终结果仍然无法改变。也可以用来形容某种竞争中失败一方被对手轻易击败的情况。

例句1-5句且中英对照

1. 他们两人之间就像是狼奔兔脱，无论他多么努力追求她，最终还是无法得到她的心。

They are like a wolf chasing a rabbit, no matter how hard he tries to pursue her, he still can't win her heart in the end.

2. 在这场竞赛中，他们两人就像是狼奔兔脱，最终冠还是被对手轻易夺走了。

In this competition, they were like a wolf chasing a rabbit, but in the end, the champion was easily taken by their opponent.

3. 尽管他们两人之间差距很大，但他仍然像是狼奔兔脱一样不断努力追求她。

Despite the huge gap between them, he still tried his best to pursue her like a wolf chasing a rabbit.

4. 在这个行业中，只有不断学习和进步，才能避免被竞争对手狼奔兔脱。

In this industry, only continuous learning and improvement can avoid being left behind by compes.

5. 无论如何努力，他们都无法改变自己的命运，最终还是被时代的浪潮所狼奔兔脱。

No matter how hard they tried, they couldn't change their fate and were eventually left behind by the tide of the times.

同义词及用法

1. 狼吞虎咽：比喻吃东西非常快，形容食欲非常旺盛。

2. 鸿鹄之志：比喻远大的志向和抱负。

3. 龙马：比喻精力旺盛、勤奋进取的状态。

4. 虎视眈眈：比喻凶恶地盯着目标，准备攻击。

5. 鹰击长空：比喻迅速而有力的行动。

编辑总结

狼奔兔脱这个成语生动形象地描述了追求者和被追求者之间的差距，无论如何努力，最终结果仍然无法改变。它可以用来形容爱情、竞争、命运等各种情况，具有很强的比喻性和感染力。在写作中，可以巧妙运用这个成语来丰富文章的表达，增加文采。同时也要注意避免过度使用，以免陈词滥调。