不屑置辩的意思

不屑置辩的意思是指对于某个话题或问题，不愿意去争论或辩论，表现出漠视和不屑的态度。

怎么读（音标）

bù xiè zhì biàn （bú xiè zhì biàn）

用法

不屑置辩通常用来形容一个人对于某个问题或观点不感兴趣或认为无足轻重，因此拒绝参与讨论或辩论。这种态度可能是出于自信、傲慢、无知等各种原因。通常带有一定的贬义色彩。

例句1-5句且中英对照

1. 他对这场争论毫不在乎，只是不屑置辩地把手中的书翻了几页。

He didn't care about the argument at all, just flipped through the book with disdain.

2. 她总是以一副高高在上的姿态，不屑置辩地回答别人的问题。

She always answers others' questions with an air of superiority, refusing to argue.

3. 那位著名的作家被问到他对批评家们的指责有何看法时，只是轻蔑地耸了耸肩，表示不屑置辩。

When the famous writer was asked about his views on the critics' accusations, he just shrugged and showed his disdain.

4. 他的观点备受争议，但他却不屑置辩，只是继续坚持自己的立场。

His views were controversial, but he refused to argue and just kept sticking to his position.

5. 面对对手的挑衅，他只是冷笑一声，表示自己不屑置辩。

Faced with the provocation of his opponent, he just sneered and showed that he didn't want to argue.

同义词及用法

类似的词语还有“漠不关心”、“不以为然”、“无动于衷”等，它们也都表示对某件事情缺乏兴趣或不认为重要。但与“不屑置辩”最大的区别在于，后者强调的是拒绝参与讨论或辩论，而前者则更多地强调态度上的冷漠。

编辑总结

“不屑置辩”的释义和用法都比较简单明了，它可以用来形容一个人对某件事情表现出的态度和行为。作为一个网络词典编辑翻译人员，在撰写这篇文章时，应该注意使用简洁明了的语言，并且避免出现过于复杂和难懂的句子。同时要注意掌握好SEO标准，使文章在搜索引擎中排名更靠前。