runglish /ˈrʌŋɡlɪʃ/
n. 俄式英语;俄式英文
用法:指在使用英语时,受母语影响而出现的俄语式表达、语法、发音等现象。
例句1:She speaks with a strong runglish accent.
她说话带有浓重的俄式英语口音。
例句2:The article is full of runglish phrases.
这篇文章充斥着俄式英文短语。
例句3:The teacher corrected the student's runglish pronunciation.
老师纠正了学生的俄式英语发音。
例句4:He can easily switch between runglish and standard English.
他可以轻松地在俄式英语和标准英语之间切换。
例句5:The book provides tips for avoiding common runglish mistakes.
这本书提供了避免常见俄式英文错误的技巧。
同义词及用法:
1. Russified English - 指被俄化的英语,也可用来指俄式英文。
2. Russian English - 指使用俄罗斯人习惯的方式来表达的英文,也可用来指俄式英文。
3. Renglish - 指混合使用俄罗斯和英国风格的表达方式。
4. Russish - 指混合使用俄罗斯和English的表达方式。
5. Russglish - 指混合使用俄罗斯和英语的表达方式。
编辑总结:
Runglish是指在使用英语时受母语影响而出现的俄式表达、语法、发音等现象。它是一种非标准的英文,常见于俄罗斯人或者说俄语为母语的人群之中。为了避免使用过多的俄式英文,我们应该注重学习和练习标准英文,避免受母语影响而产生错误的表达。同时,也可以通过阅读和交流来提高对标准英文的理解和运用能力。