汉词典：负担,负担翻译,汉译

一：汉词典:负担,负担翻译,汉译的意思

负担是指承担重量或压力，也可指责任、义务或费用等。在生活中，我们经常会遇到各种各样的负担，它可能是物质上的重量，也可能是上的压力。在汉语中，负担还有一层含义，即指某件事情所带来的困难或麻烦。

二：怎么读（音标）

[fù dān]

三：用法

作为名词使用时，负担可以指具体的重量、责任、义务或费用等。作为动词使用时，可以表示承受、承担或背负的意思。

四：例句1-5句且中英对照

1. The heavy backpack is a big burden for the little boy.

这个沉重的背包对这个小男孩来说是个很大的负担。

2. She feels a great burden of responsibility on her shoulders.

她感到肩上有巨大的责任压在身上。

3. The company has been struggling under the burden of debt.

公司一直在债务的重压下挣扎。

4. The cost of living has become an unbearable burden for many families.

生活费用已经成为许多家庭无法承受的负担。

5. The new project has added a lot of burden to our already busy schedule.

这个新项目给我们已经很忙碌的日程增加了很多负担。

五：同义词及用法

1. 负重：指承受重物或压力。

2. 重荷：指沉重的负担或责任。

3. 负累：指压在身上的困难或责任。

4. 重担：指沉重的责任或任务。

5. 压力：指来自外部环境或内心的压力。

六：编辑总结

负担是一个常用的名词，它可以表示具体的重量、责任、义务或费用等，也可以表示抽象的困难、压力和麻烦。在生活中，我们经常会遇到各种各样的负担，它可能是物质上的重量，也可能是上的压力。因此，在使用时需要根据具体语境来理解其含义。同时，还可以通过使用同义词来丰富表达，使语言更加生动有趣。