汉词典：规格,规格翻译,汉译

规格，是一个常用的汉语词汇，可以作名词或动词使用。作名词时，指的是事物的尺寸、大小、形状等标准或要求。作动词时，指的是按照一定的标准或要求进行设计、制造或安排。

怎么读（音标）

规格：guī gé

用法

1. 名词用法：

(1) 指事物的尺寸、大小、形状等标准或要求。

例句：这款手机的规格很小巧，很适合女性使用。

This phone has a small size, which is suitable for women to use.

(2) 指产品的质量标准。

例句：这家公司生产的产品都符合国际质量规格。

The products produced by this company meet international quality standards.

(3) 指人才的水平或能力要求。

例句：这个职位需要具备高学历和丰富经验，规格很高。

This position requires a high level of education and rich experience, with high requirements.

2. 动词用法：

(1) 按照一定的标准或要求进行设计、制造或安排。

例句：我们公司生产的产品都是按照国际规格来设计和制造的。

The products produced by our company are designed and manufactured according to international standards.

(2) 对事物进行分类、分级。

例句：这家超市把商品按照不同的规格摆放，方便顾客选择。

This supermarket arranges goods in different specifications to facilitate customers' choice.

(3) 对人或事物进行评价或比较。

例句：他的表现不符合我们公司的规格，我们需要寻找更合适的人选。

His performance does not meet the standards of our company, we need to find a more suitable candidate.

同义词及用法

1. 规范：指按照一定标准进行规范和约束。

例句：这家公司严格遵守生产规范，产品质量很可靠。

This company strictly follows production standards and the product quality is reliable.

2. 标准：指公认的、普遍接受的衡量尺度。

例句：这个行业有明确的标准，我们要按照标准来操作。

There are clear standards in this industry, and we need to operate according to them.

3. 规则：指行为或事物所应遵循的一般性原则。

例句：在这个公司，员工必须遵守公司制定的各项规则。

In this company, employees must follow the various rules set by the company.

4. 等级：指按照一定标准对事物进行分级或评价等级。

例句：这种产品有多种等级可供选择，您可以根据自己的需求来购买。

This product has multiple grades to choose from, you can buy according to your own needs.

编辑总结

规格是一个常用的汉语词汇，既可以作名词也可以作动词使用。作名词时，指事物的尺寸、大小、形状等标准或要求；作动词时，指按照一定的标准或要求进行设计、制造或安排。在生活和工作中，我们经常会用到规格这个词，它可以用来描述产品的尺寸、质量标准以及人才的能力要求等。同时，规格还有许多近义词如规范、标准、规则和等级等，它们都有着类似的意思但又有些许差别。因此，在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇。总的来说，规格是一个非常实用的汉语词汇，在日常生活和工作中都会经常遇到。