汉词典：节哀顺变,节哀顺变翻译,汉译

1. 节哀顺变 (jié āi shùn biàn)

节哀顺变是一个常用的汉语词组，由“节哀”和“顺变”两个词组成。节指节制、克制，哀指悲伤、哀悼，顺指顺从、顺应，变指改变、转变。节哀顺变的意思是在遭遇不幸或者挫折时，要保持冷静，接受现实，并且适应改变。

2. 怎么读 (jié āi shùn biàn)

节哀顺变的读音为[jié āi shùn biàn]，其中，“节”读作[jié]，第一声；“哀”读作[āi]，第一声；“顺”读作[shùn]，第四声；“变”读作[biàn]，第四声。

3. 用法

节哀顺变通常用来安慰受到打击或者遭遇不幸的人。它可以作为一种慰问语或者劝慰语使用。在表达这个词组时，需要注意语气和表情要温和、安抚。

4. 例句

1) 当听到他父亲去世的消息时，我对他说：“节哀顺变。”(When I heard the news of his father's passing, I said to him, "节哀顺变.")

2) 面对突如其来的挑战，我们要学会节哀顺变。(In the face of unexpected challenges, we must learn to accept and adapt to changes.)

3) 她失去了工作，但是她仍然保持乐观的心态，节哀顺变。(She lost her job, but she still maintained a positive attitude and accepted the change.)

4) 节哀顺变是我们人的传统美德。(Jieai shunbian is a traditional virtue of us Chinese people.)

5) 无论遇到什么困难，我们都要学会节哀顺变。(No matter what difficulties we encounter, we must learn to accept and adapt.)

5. 同义词及用法

节哀顺变与“安慰”、“慰问”、“劝慰”等词意思相近。它们都可以用来表达对受到打击或者遭遇不幸的人的关心和安慰。：“安慰一下他，让他知道我们在乎他。”(Comfort him and let him know that we care about him.)

6. 编辑总结

节哀顺变是一个常用的汉语词组，在文化中具有重要意义。它教导我们在面对不幸和挫折时保持冷静、接受现实，并且适应改变。同时，它也是一种表达关心和安慰的方式。我们应该学会在适当的时候使用节哀顺变，来帮助他人或者自己走出困境。