汉词典：至高无上,至高无上翻译,汉译

至高无上（zhì gāo wú shàng）是一个汉语词语，形容某种事物在其所属范围内具有最高的地位和权威，无人能及，无可超越。

怎么读（音标）

zhì gāo wú shàng

用法

至高无上一般用来形容某种事物在其所属范围内具有最高的地位和权威，也可以用来形容某种感情或者品质在人们心目中的地位非常重要。通常作为定语或者表语使用。

例句1-5句且中英对照

1. 他在公司里拥有至高无上的权力，每个人都必须听从他的命令。

He has the supreme power in the company, and everyone has to obey his orders.

2. 在这个，法律应该是至高无上的，任何人都不能违背。

In this country, the law should be supreme, and no one can violate it.

3. 她对自己的父母有着至高无上的敬意，从不敢违背他们的意愿。

She has the utmost respect for her parents and never dares to disobey them.

4. 这部电影获得了影评界至高无上的赞誉，在票房方面也取得了巨大成功。

This movie has received supreme acclaim from film critics and has also achieved great success at the box office.

5. 在这个，人民的利益应该是至高无上的，必须为民众谋福利。

In this country, the people's interests should be paramount, and the government must work for the well-being of the people.

同义词及用法

1. 无与伦比（wú yǔ lún bǐ）：形容某种事物在其所属范围内具有最高的地位和权威，无人能及，无可超越。与至高无上意思相近，但更强调独一无二。

2. 至尊（zhì zūn）：形容某种事物在其所属范围内具有最高的地位和权威，通常用来形容君王或者神明。与至高无上意思相近，但更强调尊贵和神圣。

3. 绝对（jué duì）：形容某种事物在其所属范围内具有绝对的地位和权威，没有任何例外。与至高无上意思相近，但更强调绝对性。

编辑总结

至高无上是一个非常强烈的词语，在汉语中用来形容某种事物在其所属范围内具有最高的地位和权威。它可以用来形容权力、地位、法律、感情等各种事物，强调其无可比拟的重要性和不可超越的地位。与之相近的词语有无与伦比、至尊和绝对，但每个词语都有自己的特点和用法。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解每个词语的含义，并根据具体语境选择合适的词语来表达。同时，也要注意避免使用过于夸张或者贬低的词语，保持客观公正的态度。