汉词典：等等,等等翻译,汉译

等等，读作děng děng，是一个常用的词语，通常用来表示某种事物或情况的相似或者连续性。它可以作为动词、形容词和副词使用，具有多种含义和用法。

一：汉词典:等等,等等翻译,汉译的意思

1. 动词：表示两个或多个事物在数量、质量、程度上相同或相近。

2. 形容词：表示某种事物具有相似或连续的特点。

3. 副词：表示某种动作或状态持续不断地进行。

二：怎么读（音标）

děng děng，拼音为[děng děng]，声调为第三声。

三：用法

1. 作为动词时，通常与“与...相同”、“与...相近”、“与...持平”等搭配使用。

：

他们的成绩都差不多，都在80分左右。

她们的衣服都是红色的。

2. 作为形容词时，通常修饰名词，并且可以加上“地”字后置。

：

这些书籍看起来很像，都是同一作者写的。

这些学生学习成绩水平差不多地高。

3. 作为副词时，可以修饰动词、形容词和其他副词。

：

她们一边聊天，一边等等地走着。

他们的声音都很大，我听不见他们说的话。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我们的房间大小差不多，都是20平方米左右。Our rooms are similar in size, both around 20 square meters.

2. 这些花的颜色都很漂亮，都是红色的。The colors of these flowers are all beautiful, they are all red.

3. 他们的工资水平差不多，都在8000元左右。Their salary levels are similar, both around 8000 yuan.

4. 她们的身高差不多地高，都有170厘米左右。Their heights are similar, both around 170 centimeters.

5. 他们一边聊天，一边等等地走着。They were chatting and walking at the same time.

五：同义词及用法

1. 等同：表示两者在某种属性或特点上完全相同。

2. 相似：表示两者在某种程度上具有相同或相近的特点。

3. 类似：表示两者在某种方面具有相同或相近的特点。

4. 连续：表示事物之间存在着某种顺序或关联性。

5. 持续：表示某种动作或状态保持不变或延续一段时间。

六：编辑总结

“等等”是一个常用的词语，在日常生活中经常被使用。它可以作为动词、形容词和副词使用，具有多种含义和用法。通过与其他同义词的比较，可以更加准确地使用“等等”这个词语，丰富自己的表达方式。同时，对于网络词典编辑翻译人员来说，也要注意避免重复使用同一个词语，尽可能使用更多的近义词来丰富文章内容。