一:汉词典:死机,死机翻译,汉译的意思
死机是指计算机、手机等电子设备由于软件或硬件故障而停止运行的现象。死机翻译即为将死机这一现象翻译成其他语言,比如英语中的crash、freeze等。汉译则是指将其他语言的内容翻译成中文。
二:怎么读(音标)
死机:sǐ jī
死机翻译:sǐ jī fān yì
汉译:hàn yì
三:用法
死机通常用于描述电子设备无法正常运行的情况。它可以作为动词使用,也可以作为名词使用。作为动词时,表示电子设备发生了故障,停止运行;作为名词时,则指这一现象本身。
四:例句1-5句且中英对照
1. My computer just died on me while I was working on an important project. (我的电脑在我工作重要项目时突然死机了。)
2. The game kept freezing and I had to restart my phone multiple times. (游戏一直卡住,我不得不多次重启手机。)
3. The software crashed and I lost all my unsaved data. (软件崩溃了,我丢失了所有未保存的数据。)
4. The computer screen suddenly turned blue and I couldn't do anything. (电脑屏幕突然变成蓝色,我什么都做不了。)
5. I hate it when my lap crashes in the middle of an important video call. (当我的笔记本电脑在重要的视频通话中死机时,我很讨厌这种情况。)
五:同义词及用法
1. 崩溃 (bēng kuì):指计算机或其他设备由于软件或硬件故障而停止运行。
2. 卡住 (kǎ zhù):指电子设备无法继续运行,处于卡死状态。
3. 冻结 (dòng jié):指电子设备无法响应操作,处于冻结状态。
4. 蓝屏 (lán píng):指计算机屏幕显示蓝色背景,通常是由于错误导致。
5. 停止运行 (tíng zhǐ yùn xíng):指电子设备无法继续正常运行。
六:编辑总结
死机是一种常见的电子设备故障现象,它可以用作动词和名词,并且有多种同义词可以替代。在使用电子设备时,我们应该注意保护好设备,避免死机等故障的发生。死机翻译和汉译都是非常重要的能力,可以帮助我们更好地理解和使用其他语言。