一:汉词典:来,来翻译,汉译的意思
来:表示从远处或外地到近处、这里。也可以表示从过去到现在,还可以表示将要发生的事情。
来翻译:指用某种语言把一种语言或文字转换成另一种语言或文字。
汉译:指用汉语将外国语言或文字翻译成汉语。
二:怎么读(音标)
来:lái [lái]
来翻译:lái fānyì [lái fān yì]
汉译:hànyì [hàn yì]
三:用法
1. 来:
a. 表示从远处或外地到近处、这里。
例句:
a) 他从美国来旅游。
He came to China for travel from the United States.
b) 我明天会去你家,你能来接我吗?
I will go to your house tomorrow, can you come pick me up?
b. 表示从过去到现在,也可以表示将要发生的事情。
例句:
a) 我五点钟就来了这里工作了。
I have been working here since five o'clock.
b) 明天下午会有很多客人来我们公司参观。
There will be a lot of visitors coming to our company tomorrow afternoon.
2. 来翻译:
a. 指用某种语言把一种语言或文字转换成另一种语言或文字。
例句:
a) 他是一位专业的英汉翻译。
He is a professional English to Chinese translator.
b) 我需要找一个能够帮我来翻译这篇文章的人。
I need to find someone who can help me translate this article.
3. 汉译:
a. 指用汉语将外国语言或文字翻译成汉语。
例句:
a) 我们需要找一位擅长汉译的老师来教我们外国文学。
We need to find a teacher who is good at translating foreign literature into Chinese to teach us.
b) 这本书是由著名的汉译家翻译的。
This book was translated by a famous Chinese translator.
四:例句1-5句且中英对照
1. 来:我从远处来到这里工作了。
I came here from far away to work.
2. 来翻译:请你来翻译这篇文章,我想知道它的意思。
Please come and translate this article, I want to know what it means.
3. 汉译:我需要你帮我把这段对话汉译成英语。
I need you to help me translate this conversation into English.
4. 来:他明天会来我们公司面试。
He will come to our company for an interview tomorrow.
5. 来翻译:我们需要一位擅长来翻译的人来帮助我们。
We need someone who is good at translating to come and help us.
五:同义词及用法
1. 来:到来、抵达、赶来、前来。
2. 来翻译:翻译、转换、转化。
3. 汉译:汉化、汉语翻译。
六:编辑总结
“来”是一个非常常用的汉语词语,它有多种含义和用法,可以表示从远处或外地到近处,也可以表示从过去到现在,还可以表示将要发生的事情。同时,“来”也可以作为动词使用,“来接我”、“来工作”等。在汉语中,“来”也常常与其他动词搭配使用,如“前来”、“赶来”等。而“来翻译”和“汉译”则分别指用不同语言将一种语言或文字转换成另一种语言或文字。在日常生活中,“来翻译”和“汉译”的需求越来越大,因此掌握这两个动作的技能非常重要。最后,希望本文能够帮助读者更好地理解和运用“来”、“来翻译”和“汉译”。