汉词典：差不多,差不多翻译,汉译

差不多 (chà bù duō)

用法: 形容词，表示数量、程度、质量等方面相近或相似，也可表示近似或大约。常用于否定句或疑问句中。

读音: chà bù duō

例句1：他们两个人的性格差不多，都很外向。

They have similar personalities, both very outgoing.

例句2：这个地方的气候和我们家乡差不多吗？

Is the climate here similar to our hometown?

例句3：这件衣服的尺寸差不多合适，可以试试看。

The size of this clothes is almost right, you can try it on.

例句4：我记得他的号码是差不多是八六五二一三七。

I remember his phone number is something like 8652137.

例句5：这本书的价格和我之前看到的那本差不多吗？

Is the price of this book similar to the one I saw before?

同义词及用法：

1. 差异 (chā yì): 表示事物之间有明显的区别或相差较大。

2. 相似 (xiāng sì): 指事物之间有一定的共性或相近。

3. 大约 (dà yuē): 表示数量或程度上接近，也可表示推测。

4. 近似 (jìn sì): 指事物之间相差不大，接近。

5. 差距 (chā jù): 指事物之间的差别或程度上的悬殊。

编辑总结：

差不多是一个常用的词语，可以用来形容事物相近或相似的程度。它可以用于否定句、疑问句和肯定句中，也可以表示近似或大约。在使用时，需要根据具体情况选择合适的同义词来替换，避免重复使用。此外，在翻译时也要注意语境和语气，更好地表达出原文的意思。