汉词典：固定,固定翻译,汉译

一：固定：指事物保持不变，不动摇，不变动的状态。

固定翻译：将一种语言的文字或词语翻译成另一种语言的文字或词语。

汉译：将外国语言的文字或词语翻译成汉语。

二：固定（gù dìng）音标：[ɡù dìng]

三：用法：

1. 动词，表示使事物保持不变，不动摇，不变动的状态。

例句：他们要固定住那块大石头，以免滚落下来。

They want to fix the big rock in place to prevent it from rolling down.

2. 形容词，表示稳定、牢固、不易移动。

例句：这张桌子非常固定，你可以放心放上重物。

This table is very stable, you can safely put heavy objects on it.

3. 名词，指某种事物被固定在某个位置或状态下。

例句：这个零件需要用螺丝刀拧紧来增加其固定性。

This part needs to be tightened with a screwdriver to increase its stability.

四：例句：

1. 这家公司已经将价格固定了两年，并没有涨价。

The company has fixed the price for two years and has not increased it.

2. 我们需要在墙上钉几个钉子来固定这幅画。

We need to nail a few nails on the wall to fix this painting.

3. 这种胶水可以用来固定各种材料。

This glue can be used to fix various materials.

4. 他们用铁钉将木板固定在地上，防止被风吹走。

They used iron nails to fix the wooden board on the ground to prevent it from being blown away.

5. 这个装置的固定非常重要，否则会影响整个的运行。

The fixation of this device is very important, otherwise it will affect the operation of the entire system.

五：同义词及用法：

1. 固执 (gù zhí)：形容人或性格顽固不变，不易改变。

例句：他是一个非常固执的人，无论别人怎么劝说都不会改变主意。

He is a very stubborn person and will not change his mind no matter how others persuade him.

2. 固化 (gù huà)：指事物保持原样，不变化。

例句：这些文物需要经过特殊的处理才能防止其固化。

These cultural relics need special treatment to prevent them from solidifying.

3. 稳定 (wěn dìng)：指事物保持稳定、平衡的状态。

例句：正在努力维持经济的稳定发展。

The government is working hard to maintain stable development of the national economy.

4. 固若金汤 (gù ruò jīn tāng)：比喻坚固牢不可破。

例句：这个城堡被围困了一个月，但仍然固若金汤，无法攻破。

The castle was besieged for a month, but it remained as solid as a rock and could not be breached.

六：编辑总结：

固定是一个多义词，既可以作为动词使用，也可以作为形容词和名词使用。它的基本意思是指事物保持不变、稳定或牢固的状态。在日常生活中，我们经常会用到这个词来描述某种状态或行为。在翻译领域中，固定翻译和汉译都是非常重要的技能，能够帮助人们更好地理解和交流不同语言之间的文化和知识。同时，我们也可以利用同义词来丰富语言表达，使文章更加生动有趣。总的来说，固定是一个非常实用且多功能的词语，在不同场合都有着重要的作用。