汉词典：取长补短,取长补短翻译,汉译

取长补短（qǔ cháng bǔ duǎn）是一个汉语成语，意为利用对方的长处来弥补自己的短处，也可以指在学习或工作中，通过吸收优点和补充不足来提高自身能力。这个成语源自于《论语·子罕篇》中的一句话：“取诸其长，补诸其短。”

怎么读（音标）

qǔ cháng bǔ duǎn

用法

取长补短可以用作动词、名词和形容词。作为动词时，表示通过利用对方的长处来弥补自己的短处；作为名词时，指这种行为；作为形容词时，表示具有取长补短特点的。

例句1：老师总是鼓励我们要互相学习，取长补短。

Translation: Our teacher always encourages us to learn from each other and make up for our own shortcomings.

例句2：团队合作能够让每个人都有机会取长补短。

Translation: Teamwork allows everyone to have the opportunity to learn from each other and improve their own weaknesses.

例句3：他善于与人沟通，而我擅长分析数据，我们可以互相取长补短。

Translation: He is good at communicating with people, while I am good at analyzing data. We can learn from each other and complement each other.

例句4：在工作中，我们要善于取长补短，不断提高自己的能力。

Translation: In our work, we should be good at learning from others and constantly improving our own abilities.

例句5：在这个团队里，每个人都有自己的长处，我们可以互相取长补短，共同进步。

Translation: In this team, everyone has their own strengths. We can learn from each other and make progress together.

同义词及用法

1. 互相学习（hù xiāng xué xí）：指彼此交流学习，相互取长补短。

2. 相互补充（xiāng hù bǔ chōng）：指通过吸收对方的优点来弥补自己的不足。

3. 优势互补（yōu shì hù bǔ）：指利用双方的优势来弥补彼此的不足。

编辑总结

取长补短是一种重要的学习和工作态度，在现实生活中也具有广泛的应用价值。通过学习这个成语，我们可以认识到吸收他人的优点和弥补自身不足的重要性，并且在与他人合作时能够更加有效地提升自己的能力。同时，取长补短也强调了团队合作和共同进步的重要性，只有通过互相学习和补充，才能实现共同进步。因此，我们应该在学习和工作中不断运用取长补短的，不断提高自己的能力，实现个人和团队的发展。