汉词典：厄尔尼诺,厄尔尼诺翻译,汉译

一：厄尔尼诺，又称“厄尔尼诺现象”，是指赤道太平洋地区海水温度异常升高，降雨量和风向发生变化的气候现象。这一现象通常会持续数月至一年左右，并且会对全球气候产生重要影响。

二：读作 [è ěr ní nuò]，其中“厄尔尼诺”为汉语拼音，而“è ěr ní nuò”为汉语注音符号。

三：厄尔尼诺是一个气候现象的名称，在日常用语中并不常见。它通常用于科学研究和天气预报中。人们可以通过观察海洋表面温度和大气环流等指标来判断是否出现厄尔尼诺现象。

四：1. The El Niño phenomenon is a climate event that occurs in the equatorial Pacific region, characterized by abnormally high sea surface temperatures and changes in rainfall and wind patterns.

艾尔妮娜现象是指赤道太平洋地区发生的气候，其特征为海面温度异常升高、降水量和风向变化。

2. The name "El Niño" comes from Spanish, meaning "the boy child", because the phenomenon often occurs around Christmas time.

“厄尔尼诺”的名称源自西班牙语，意为“男孩儿”，因为这一现象通常发生在圣诞节附近。

3. The El Niño event can have a major impact on global weather patterns, causing droughts, floods, and other extreme weather conditions.

厄尔尼诺现象对全球气候模式有重大影响，可能导致干旱、洪涝和其他极端天气条件的出现。

4. Scientists use a variety of tools and methods to monitor and predict the occurrence of El Niño events, including satellite data, ocean buoys, and computer models.

科学家们使用各种工具和方法来监测和预测厄尔尼诺的发生，包括卫星数据、海洋浮标和计算机模型。

5. The last major El Niño event occurred in 2015-2016, leading to severe droughts in some parts of the world and heavy rainfall in others.

上一次重大的厄尔尼诺发生在2015-2016年，导致世界某些地区遭受严重干旱，而其他地区则出现了大量降雨。

五：同义词及用法：厄尔尼诺现象也可以被称为“艾尔妮娜现象”、“艾尔尼娜现象”、“艾尔尼诺”等。它们都指代同样的气候现象，在不同的语境中可以互换使用。

六：编辑总结：厄尔尼诺是一个重要的气候现象，它对全球气候产生重大影响。通过学习和研究厄尔尼诺现象，我们可以更好地了解和预测天气变化，从而采取相应的措施来减轻其可能带来的影响。