汉词典：其实,其实翻译,汉译

其实（qí shí）是一个常用词汇，意为事实上，实际上。它是由“其”和“实”两个字组成，其中，“其”是代词，意为“它的”，“实”是形容词，意为真正的、真实的。

怎么读（音标）

其实的读音为qí shí，在第一个字母“qí”的发音中，“q”发音类似于英语中的“ch”，而第二个字母“shí”的发音则与英语中的“she”的发音相似。

用法

其实一般作为副词使用，可以修饰动词、形容词或者整个句子。它表示事实上或者，并且常常用来纠正之前说过的话或者强调自己要表达的内容。

例句1-5句且中英对照

1. 其实他并不是真心喜欢她，只是想利用她的财富。(In fact, he doesn't really love her, he just wants to use her wealth.)

2. 我们都以为他很聪明，但其实他只是比较勤奋罢了。(We all thought he was very smart, but in reality he was just hardworking.)

3. 其实我并不在乎你是否成功，我只希望你能快乐。(Actually, I don't care if you succeed, I just want you to be happy.)

4. 她说她不累，但其实她已经走了很长的路程。(She said she wasn't tired, but in fact she had already walked a long way.)

5. 这个问题其实很简单，你只是想得太复杂了。(The problem is actually very simple, you are just overthinking it.)

同义词及用法

1. 实际上：表示事实或，与其实意思相同。

2. 事实上：强调事情的或者真实情况。

3. 其中：表示在一群人或者一系列事物中的某一个。

4. 真正：指真实、纯粹的意思，与其实可以互换使用。

5. 确切地说：表示明确、准确地说明某件事情。

编辑总结

其实作为一个常用词汇，在日常生活中经常被使用。它可以用来纠正之前的话语或者强调自己要表达的内容，也可以用来表达事情的或者真实情况。在写作时，我们可以根据语境选择合适的同义词来替代其实，以免重复使用。总之，在正确使用的情况下，其实能够让我们表达更加准确和清晰的意思。