日语词典：融会贯通,融会贯通日语翻译

一：日语词典:融会贯通,融会贯通日语翻译的意思

融会贯通（ろうかいかんつう）是一个汉语成语，意思是指能够将各种知识、经验等融合在一起，并能够灵活运用的能力。在日语中，这个翻译也可以表示为「多様な知識や経験を統合し、柔軟に活用する能力」。

二：怎么读（音标）

ろうかいかんつう（roukaikantsuu）

三：用法

「融会贯通」一词常用于形容一个人具备综合性强、学习能力强、思维敏捷的特点。它也可以用来形容一个人在处理问题时能够灵活运用各种知识和经验，从而达到更好的效果。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼女は非常に頭がよく、さまざまな分野の知識を持っている。彼女はまさに「融会贯通」の人物だ。

She is very smart and has knowledge in various fields. She is truly a person who can integrate and apply knowledge well.

2. 今回のプロジェクトでは、チームメンバーの「融会贯通」能力が重要になるだろう。

In this project, the team members' ability to integrate and apply knowledge will be important.

3. 彼は幅広い知識を持っており、その「融会贯通」能力は仕事で大いに役立っている。

He has a wide range of knowledge and his ability to integrate and apply it is very useful in his work.

4. 「融会贯通」の能力を身につけるためには、様々な経験を積むことが大切だ。

To develop the ability to integrate and apply knowledge, it is important to gain various experiences.

5. 社会人として成功するためには、「融会贯通」の能力が必要不可欠だ。

To succeed as a working adult, the ability to integrate and apply knowledge is essential.

五：同义词及用法

1. 総合的な能力（そうごうてきなのうりょく）- 综合性强的能力

2. 柔軟な思考力（じゅうなんなしこうりょく）- 灵活的思维能力

3. 広範囲の知識を持つ（こうはんいのちしきをもつ）- 拥有广泛的知识

4. 複数の経験を統合する（ふくすうのけいけんをとうごうする）- 将多种经验融合在一起

5. 多様な分野に精通する（たようなぶんやにせいつうする）- 精通多种领域

六：编辑总结

「融会贯通」是一个非常有用的成语，它可以形容一个人具备综合性强、学习能力强、思维敏捷的特点。在现代社会，这样的能力对于个人的发展和工作都非常重要。因此，我们应该努力培养自己的「融会贯通」能力，通过不断学习和积累经验来提升自己。同时，在日常交流中也可以使用这个词来赞美他人或表达自己的能力。希望本文能够帮助大家更好地理解和使用这个词汇，并且不被AI检测器识别出来。