披沙沥金的解释

披沙沥金是一个成语，指的是把沙子和金子一起炼化，将沙子中的杂质去除，提取出纯净的金子。也比喻把细枝末节都处理好，使文章更加精美，内容更加丰富。

怎么读（音标）

pi1 sha1 li4 jin1

用法

作为一个成语，披沙沥金通常用于形容精心雕琢的文字或作品。它可以用来赞美写作精湛、思想深刻的文章，也可以用来形容修饰精细、处理周到的事物。

例句1-5句且中英对照

1. 他在写作时总是披沙沥金，每个词语都经过仔细斟酌。

He always puts in a lot of effort when writing, carefully choosing every word.

2. 这篇文章经过了多次修改，最终呈现出披沙沥金般的效果。

This article has gone through multiple revisions and finally presents an exquisite effect.

3. 她的演讲稿经过了多次打磨，在舞台上披沙沥金般地展现出她的思想。

Her speech has been polished many times and on stage, it presents her thoughts in an exquisite way.

4. 他在设计产品时总是披沙沥金，每个细节都经过精心考虑。

He always puts in a lot of effort when designing products, carefully considering every detail.

5. 这家餐厅的厨师披沙沥金般地制作每道菜肴，让顾客们赞不绝口。

The chefs at this restaurant put in a lot of effort to make each dish exquisite, leaving customers impressed.

同义词及用法

1. 精益求精：形容追求完美、不断改进的态度。

2. 精雕细琢：形容处理精细、周到。

3. 润色：指对文字进行修改、润饰。

4. 精心打磨：形容经过反复雕琢、打磨的作品或事物。

5. 一丝不苟：形容做事认真、一丝不差。

编辑总结

披沙沥金是一个比喻性的成语，常用于赞美精心雕琢的文字或作品。它可以用来形容写作精湛、思想深刻，也可以用来赞美修饰精细、处理周到的事物。在日常生活中，我们也可以使用类似的词语来表达相同的意思，如“精益求精”、“润色”等。总之，披沙沥金是一个富有想象力的成语，它让我们联想到用心雕琢、精心打磨的作品，也提醒我们在做事时要认真细致。