一:感的日语翻译的意思:感(かん)指的是对外界事物或内心情绪所产生的感受、感觉、情绪等。
二:怎么读(音标):かん
三:用法:
1. 作为名词使用,表示对外界事物或内心情绪所产生的感受、感觉、情绪等。
2. 作为动词使用,表示感受到某种情绪或感触。
四:例句1-5句且中英对照:
1. 彼女は私の気持ちを理解してくれて、とても優しいかんじがした。
Translation: She understood my feelings and gave me a warm and gentle feeling.
2. この歌を聞くと、なんだか切ないかんじがする。
Translation: When I listen to this song, I feel a sense of sadness.
3. 私は彼の言葉に深いかんじを受けた。
Translation: His words touched me deeply.
4. 彼女の目には強い決意のかんじが宿っていた。
Translation: Her eyes showed a strong determination.
5. 彼の態度からは全く違うかんじが伝わってきた。
Translation: His attitude gave off a completely different feeling.
五:同义词及用法:
1. 感覚(かんかく):指人类通过五官来接收外界事物的感觉,也可指内心的感受。
2. 感情(かんじょう):指人类对外界事物或内心情绪所产生的情感。
3. 感想(かんそう):指对某件事物或某种情况所产生的个人意见、感受。
4. 感動(かんどう):指被某件事物或某种情况所感动,产生强烈的情绪反应。
六:编辑总结:
“感”是一个非常常用且多义的日语词汇,在不同语境下可以表示不同含义。作为名词时,表示对外界事物或内心情绪所产生的感受、感觉、情绪等;作为动词时,表示感受到某种情绪或感触。在日常交流中,我们经常会用到“感”来表达自己的内心世界,因此学习和掌握这个词汇是非常重要的。同时,在使用时也要注意区分不同含义,避免造成误解。