德语词典：数百,数百德语翻译

一：数百 (hunderte)

德语中的数百是指一个数字，表示100到999之间的数量。它可以用来计量物体的数量，也可以用来表示时间、年龄等。

二：怎么读 （[ˈhʊndɐtə]）

数百在德语中的发音为[ˈhʊndɐtə]，其中重音在第一个音节上。

三：用法

1. 数量计量：数百可以用来计量物体的数量，：

- Ich habe hunderte Bücher in meinem Regal. (我书架上有数百本书。)

- Es gibt hunderte von Vögeln in diesem Park. (这个公园里有数百只鸟。)

2. 时间表示：数百也可以用来表示时间，：

- Sie hat schon seit hunderten von Jahren auf diesen Tag gewartet. (她已经等了数百年这一天。)

- Die Stadt wurde vor hunderten von Jahren gegründet. (这座城市建立于数百年前。)

3. 年龄表达：在某些情况下，数百也可以表示年龄，：

- Er ist schon über hundert Jahre alt. (他已经过了一百岁。)

- Die Bäume in diesem Wald sind schon hunderte von Jahren alt. (这片森林里的树木已经有数百年的历史了。)

4. 修饰词语：数百也可以作为修饰词语，放在名词的前面，：

- Hunderte Menschen versammelten sich auf dem Platz. (数百人聚集在广场上。)

- Die Veranstaltung lockte hunderte Besucher an. (这次活动吸引了数百名观众。)

5. 数量比较：数百也可以用来比较数量，：

- Er verdient hunderte Euro mehr als ich. (他比我多赚了数百欧元。)

- Die Kosten für die Reparatur belaufen sich auf hunderte Euro. (维修费用高达数百欧元。)

四：例句1-5句且中英对照

1. Hunderte von Menschen haben sich für den Marathon angemeldet.

(Hundreds of people have registered for the marathon.)

2. Ich habe schon hunderte Male versucht, ihn zu erreichen, aber er geht nie ans Telefon.

(I've tried to reach him hundreds of times, but he never answers the phone.)

3. Die Schüler müssen hunderte von Vokabeln lernen, um die Prüfung zu bestehen.

(The students have to learn hundreds of vocabulary words to pass the exam.)

4. Das Restaurant ist jeden Abend voll besetzt - es kommen hunderte von Gästen.

(The restaurant is fully booked every evening - hundreds of guests come here.)

5. In dem alten Haus haben schon hunderte von Familien gewohnt.

(Hundreds of families have lived in the old house.)

五：同义词及用法

1. Tausende (tausend): 与数百相似，表示1000到9999之间的数量。与数百不同的是，tausende是复数形式，可以用来计量更大的数量。

- Tausende von Menschen haben an der Demonstration teilgenommen. (数以千计的人参加了活动。)

2. Hunderttausende (hunderttausend): 与数百和tausende类似，表示100000到999999之间的数量。也是复数形式。

- Hunderttausende Euro wurden für die Renovierung des Gebäudes ausgegeben. (为了翻新这栋建筑，花费了数十万欧元。)

3. Millionen (Million): 表示1000000到9999999之间的数量。与前面三个词不同的是，million是单数形式。

- Millionen von Menschen haben die Ausstellung besucht. (数百万人参观了展览。)

4. Mehrere (mehrere): 表示多个但不确定具体数量的物体或人。

- Mehrere Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. (事故中有几辆汽车受损。)

5. Viele (viele): 表示很多或大量的物体或人。

- Viele Leute sind heute ins Kino gegangen. (今天有很多人去看电影了。)

六：编辑总结

总的来说，德语中的数百(hunderte)是一个常用且灵活多变的词语，可以用来计量数量、表示时间和年龄、修饰词语等。除了数百，德语中还有其他表示数量的词语，如tausende、hunderttausende和millionen，它们的用法也有所不同。因此，在使用这些词语时，需要根据具体情况选择合适的词汇。最后，作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该准确理解这些词语的含义，并且在翻译时要注意用法和上下文的搭配，以便更好地帮助读者理解并正确使用这些词汇。