德语词典：报告,报告德语翻译

报告 (der Bericht)

读音：[bəˈʀɪçt]

用法：名词，可数，中性

意思：一份详细的书面或口头的描述，关于某个、情况或问题的说明。也可以指向上级汇报工作或情况的文件。

例句：

1. 我们需要每周提交一份进度报告。

We need to submit a progress report every week.

2. 这份报告提供了关于公司业绩的详细分析。

This report provides a detailed analysis of the company's performance.

3. 请将你对这项研究的写成一份报告。

Please write a report on your findings from this research.

4. 我们正在等待医生给我们一个完整的健康检查报告。

We are waiting for the doctor to give us a full health check-up report.

5. 报告显示，近年来全球气温持续上升。

The report indicates that global temperatures have been consistently rising in recent years.

同义词及用法：

1. Mitteilung (die) - 同样表示一份通知、信息或声明，但更强调传达消息的行为。：“我将立即向提交一份声明。”

(I will immediately submit a statement to the police.)

2. Protokoll (das) - 指、谈话等过程中记录下来的详细内容。：“请在结束后将记录发给我。”

(Please send me the meeting minutes after the meeting is over.)

3. Gutachten (das) - 指专家对某个问题或情况进行的详细分析和评估。：“需要一份独立的专家鉴定报告。”

(The court needs an independent expert assessment report.)

编辑总结：

报告是一份详细的书面或口头的描述，通常用于汇报工作、说明问题或提供分析。它可以是一份正式的文件，也可以是一个简短的口头陈述。除了报告外，德语中还有其他词汇可以表示类似的意思，如Mitteilung、Protokoll和Gutachten。根据具体情况和语境，选择合适的词汇能够更准确地表达自己想要传达的信息。