开门揖盗的意思

一：开门揖盗的意思的意思

开门揖盗是一个成语，指的是主动邀请盗贼进入家中，比喻对坏人采取友好态度，给予帮助或提供机会，最终却遭受损失。也可以用来形容对坏人过于宽容，导致自身受到伤害。

二：怎么读（音标）

kāi mén yī dào （kāi: [kʰaɪ]；mén: [mən]；yī: [i]；dào: [daʊ]）

三：用法

开门揖盗通常用来形容对坏人过于宽容、友好或轻信，最终导致自身遭受损失。也可以用来指责他人过于大方、天真、轻信。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他太善良了，总是开门揖盗，结果被骗了一大笔钱。

He is too kind-hearted, always opening the door and inviting thieves in, and ended up being cheated out of a large sum of money.

2. 她总是对那些不怀好意的人太友好，简直就是在开门揖盗。

She is always too friendly to those who have ill intentions, it's like inviting thieves into her home.

3. 这个对外国投资者太友好了，简直就是在开门揖盗。

This country is too friendly to foreign investors, it's like inviting thieves in.

4. 他太天真了，总是对陌生人太热情，简直就是在开门揖盗。

He is too naive, always too enthusiastic towards strangers, it's like inviting thieves in.

5. 如果你太轻信别人，就会像开门揖盗一样，最终自食其果。

If you are too trusting of others, it's like opening the door and inviting thieves in, and you will eventually suffer the consequences.

五：同义词及用法

1. 授人以柄：指给坏人可乘之机，类似于开门揖盗的意思。

2. 招蜂引蝶：指故意吸引坏人、不良分子等。

3. 引狼入室：指给坏人进入自己的家中或生活圈子的机会。

六：编辑总结

开门揖盗这个成语可以用来形容对坏人过于友好、大方或轻信，最终导致自身受到损失。它也可以用来批评他人过于天真、大方或轻信。在日常生活中，我们要惕不要因为过于友好而成为坏人的牺牲品，同时也要惕自己不要因为过于天真而给自己带来损失。