展开的日语翻译

一：展开的日语翻译的意思

展开（ひらく）是一个日语动词，意为“打开、展开、扩大、开放”等。它也可以用作名词，表示“展开、扩张、发展”等。

二：怎么读（音标）

ひらく（hiraku）

三：用法

1. 作为动词使用时，它可以表示打开某物，如书籍、信件、门窗等。“本を開く”（打开书）、“ドアを開ける”（打开门）等。

2. 也可表示扩大或增强某种状态或感情。“心を開く”（敞开心扉）、“力を開発する”（发挥力量）等。

3. 还可用来指某种事物的发生或开始。“花が開く”（花儿绽放）、“春が開く”（春天开始）等。

四：例句1-5句且中英对照

1. 彼はドアを開けた。（他打开了门。）

2. 私の心は彼に向かって開いた。（我的心敞开向着他。）

3. 毎朝窓を開けて新鮮な空気を入れるようにしています。（每天早上都会打开窗户让新鲜空气进来。）

4. 昨日から花が開き始めました。（从昨天开始花儿就开始绽放了。）

5. この会社は海外展開を計画しています。（这家公司正在计划海外扩张。）

五：同义词及用法

1. 展示（てんじ）：也是一个日语动词，意为“展示、陈列、显示”等。它可以用来表示展览、展览会等。“美術館で絵画を展示する”（在美术馆展出画作）。

2. 広げる（ひろげる）：也是一个日语动词，意为“扩大、拓宽、增加”等。它可以用来表示扩大规模或范围。“事業を広げる”（扩大业务）。

3. 開拓する（かいたくする）：也是一个日语动词，意为“开拓、发掘、开辟”等。它可以用来指开辟新的领域或新的资源。“新しい市場を開拓する”（开拓新市场）。

六：编辑总结

通过以上内容，我们可以了解到“展开”这个单词在日语中的基本意思和用法。它不仅可以表示打开某物，还可用来指某种状态的发生或开始，并且还有扩大、发展等含义。在使用时，我们需要根据具体的语境来选择合适的同义词，以丰富表达。同时，我们也可以结合例句来加深对该单词的理解和记忆。希望以上内容能够帮助大家更好地掌握“展开”这个日语单词。