客行虽云乐,不如早旋归 诗词名句

一：客行虽云乐,不如早旋归 诗词名句的意思

“客行虽云乐，不如早旋归”是出自唐代诗人王维的《送别》一首诗中的名句。它的意思是虽然在外旅行也有快乐，但和家人团聚比起来还是不如早点回家。

二：怎么读（音标）

客行(kè xíng)，虽(suī)，云(yún)，乐(lè)，不如(bù rú)，早(zǎo)，旋(xuán)归(guī)

三：用法

“客行虽云乐，不如早旋归”这句话通常用来表达对家人、故乡的思念之情。它也可以用来形容在外漂泊的人，尤其是游子，对家乡的眷恋和渴望。

四：例句1-5句且中英对照

1. 小明出国留学已经两年了，他时常会想起母亲做的饭菜，“客行虽云乐，不如早旋归”。

Even though Xiao Ming has been studying abroad for two years, he often misses the meals his mother makes. "Although traveling is fun, it's not as good as returning home early."

2. 父母在外工作，只能每年回家一次，每次离别都让他们心痛不已，“客行虽云乐，不如早旋归”。

The parents work outside and can only go home once a year. Every time they say goodbye, it breaks their hearts. "Although traveling is fun, it's not as good as returning home early."

3. 乡村的风景美丽宁静，但是由于生活条件有限，很多年轻人都选择出去打工，“客行虽云乐，不如早旋归”。

The scenery in the countryside is beautiful and peaceful, but due to limited living conditions, many young people choose to work outside. "Although traveling is fun, it's not as good as returning home early."

4. 外婆常说：“孩子啊，你要好好学习，将来有出息了就回来看我吧。”“客行虽云乐，不如早旋归”。

Grandma often says: "My child, you have to study hard. If you succeed in the future, come back and see me." "Although traveling is fun, it's not as good as returning home early."

5. 在异国他乡生活多年的老人终于决定回国养老，“客行虽云乐，不如早旋归”，他已经开始怀念家乡的一草一木。

After living in a foreign country for many years, the elderly finally decided to return to their homeland for retirement. "Although traveling is fun, it's not as good as returning home early." He has begun to miss every blade of grass and every tree in his hometown.

五：同义词及用法

1. 早归早乐：指早日回家，早日团聚。与“客行虽云乐，不如早旋归”表达的意思相同。

2. 思乡：对故乡的思念之情。可以用来替换“客行虽云乐，不如早旋归”中的“思念家乡”。

3. 旅途艰辛：指在外旅行或工作的艰苦和辛劳。可以用来描述“客行虽云乐，不如早旋归”中的“在外漂泊”。

六：编辑总结

“客行虽云乐，不如早旋归”是一句富有哲理和感情的诗句。它表达了人们对家人、故乡的眷恋和渴望，也提醒人们珍惜身边的幸福和团聚。同时，它也可以引申为对生活中追求物质享受而忽略家庭关系重要性的示。让我们牢记这句名言，在外漂泊时也要记得回家团聚，珍惜家人的陪伴。