字典的日语翻译

一：字典的日语翻译的意思

辞書（じしょ）：指收集和整理了某一语言词汇及其释义的书籍或电子文档。它是学习和使用某一语言必不可少的工具，可以帮助人们更好地理解和运用单词。

二：怎么读（音标）

じしょ（ji-sho）

三：用法

辞書主要分为两种类型：一种是按照单词首字母顺序排列的字母顺序辞書，另一种是按照主题或分类排列的专业辞書。在日语中，常见的字母顺序辞書有日本国語大辞典、大辞林、広辞苑等，而专业辞書则有法律用語辭典、医学用語辭典等。

使用日语词典时，通常可以根据需要选择合适的类型，并根据所查找单词的发音或意思进行检索。此外，在现代社会，随着电子技术的发展，也出现了许多电子版词典，方便人们随时查询。

四：例句1-5句且中英对照

1. 私は新しい日本語の単語を学ぶために辞書を使います。

Watashi wa atarashii nihongo no tango o manabu tame ni jisho o tsukaimasu.

I use a dictionary to learn new Japanese words.

2. この辞書には多くの例文がありますので、とても便利です。

Kono jisho ni wa ooku no reibun ga arimasu node, totemo benri desu.

This dictionary has many example sentences, so it is very useful.

3. 彼は日本語の辞書を持っていないので、私が手伝ってあげました。

Kare wa nihongo no jisho o motte inai node, watashi ga tetsudatte agemashita.

He didn't have a Japanese dictionary, so I helped him.

4. この辞書には同義語も載っていますか？

Kono jisho ni wa dōgyosho mo notte imasu ka?

Does this dictionary also include synonyms?

5. 日本語の辞書を使うことで、私の日本語能力が上達しました。

Nihongo no jisho o tsukau koto de, watashi no nihongo nōryoku ga jōtatsu shimashita.

By using a Japanese dictionary, my Japanese skills have improved.

五：同义词及用法

1. 辭典（じてん）：与辭書（じしょ）意思相同，但一般指比較古老的詞彙。

2. 字書（じしょ）：与辭書（じしょ）意思相同，但一般用于古文或古語的詞匯。

3. 語典（ごてん）：指收錄某一語言詞彙及其語法、用法等的專門性書籍。

4. 品詞辭典（ひんしじてん）：指按照詞性排列的辭書，如名詞、動詞、形容詞等。

5. 題辭典（だいじてん）：指按照主題或題目排列的專業辭書，如醫學用語辭典、法律用語辭典等。

六：编辑总结

日语词典是学习和使用日语不可缺少的工具，它可以帮助人们更好地理解和运用单词。在选择使用日语词典时，可以根据需要选择合适的类型，并根据所查找单词的发音或意思进行检索。同时，随着电子技术的发展，也出现了许多电子版词典，方便人们随时查询。除了常见的字母顺序辞書外，还有按照主题或分类排列的专业辞曹。最后，要注意词典中的同义词及用法，以帮助更好地理解单词的含义。总之，日语词典是学习和使用日语的必备工具，希望本文能够帮助读者更好地使用日语词典。