出来是什么意思

一：出来是什么意思的意思：

出来是一个动词短语，主要有两个含义：

1. 从某个地方移动到另一个地方。

2. 指某种状态或情况发生或显现。

二：怎么读（音标）：

出来的读音为 /kəm/，其中/k/为清辅音，/əm/为鼻母音。

三：用法：

1. 出来作为动词时，常用于表示从内部或隐蔽的地方移动到外部或公开的地方。：“我出来了”，“他从房间里走出来了”。

2. 出来还可以表示某种状态或情况发生或显现。：“我不想出来见人”，“事实终于出来了”。

四：例句1-5句且中英对照：

1. I came out of the room and saw the beautiful sunset.

我走出房间看到了美丽的日落。

2. The truth will eventually come out.

最终会大白。

3. He finally came out as gay to his family.

他终于向家人公开自己是同性恋。

4. The sun has come out after days of rain.

几天的雨后，太阳终于露脸了。

5. The new product is coming out next month.

这款新产品下个月就要上市了。

五：同义词及用法：

1. 出现：指某种事物或情况在视线范围内或人们的注意力之下出现。：“一只猫突然出现在我的面前”。

2. 出去：指从内部或隐蔽的地方移动到外部或公开的地方。：“我要出去买点东西”。

六：编辑总结：

出来是一个常用的动词短语，主要有两个含义，一是从某个地方移动到另一个地方，二是指某种状态或情况发生或显现。它的同义词包括出现和出去，但用法略有不同。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确把握单词和短语的含义，并且注重用法和上下文的搭配，以便读者能够更好地理解和运用这些单词。