东山再起的意思

一：东山再起的意思的意思：

东山再起是一个成语，指人在经历失败或挫折后，重新振作，重新开始并取得成功。它源自古代故事，故事中的主角东山先生曾经担任过官职，但因为被诬告而被贬到东山，最后通过自己的努力和智慧重新回到原来的地位。因此，东山再起也常用来形容人在逆境中能够坚持不懈、奋发向上、重获成功的。

二：怎么读（音标）：

dōng shān zài qǐ （dōng shān zài qǐ）

三：用法：

“东山再起”通常用作谦虚或自嘲的表达，也可以用来赞美他人或自己在困境中能够振作、奋发向上。它可以单独使用作为一个成语，也可以作为句子中的修饰语。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他曾经遭遇了一次失败，在大家都以为他无法再次崛起时，他却在几年后实现了“东山再起”的壮举。

He experienced a failure before, and when everyone thought he could never rise again, he achieved a great success through his efforts a few years later.

2. 这位退休的老教授在晚年实现了“东山再起”，出版了一本畅销书。

This retired professor made a comeback in his old age and published a best-selling book.

3. 他在公司遇到了挫折，但是他并没有放弃，而是振作起来，决心要实现“东山再起”。

He encountered setbacks in the company, but he didn't give up. Instead, he pulled himself together and was determined to make a comeback.

4. 她曾经被认为是一个失败者，但她用自己的努力和勇气实现了“东山再起”，成为了一名成功的企业家。

She was once considered a failure, but she made a comeback with her efforts and courage, becoming a successful entrepreneur.

5. 这部电影讲述了一个人在经历失败后如何重新振作、迎难而上、最终实现“东山再起”的故事。

This movie tells the story of how one person overcame failure, rose again, and ultimately achieved success.

五：同义词及用法：

1. 再度崛起：指人或事物经历低谷后重新兴盛、崛起。与“东山再起”意思相近，但没有其内涵丰富。

2. 重获新生：指人或事物重新焕发生机、活力。与“东山再起”的意思有些偏差，更侧重于重新开始。

3. 重整旗鼓：指人或事物在遭受挫折后重新整顿、重建。与“东山再起”的意思有些相似，但更侧重于重新组织、调整。

4. 浴火重生：指人或事物经历磨难后重新焕发生机、获得新生。与“东山再起”的意思有些偏差，更强调经历了苦难后的重生。

六：编辑总结：

作为一个成语，东山再起可以用来形容人在逆境中能够坚持不懈、奋发向上、重获成功的。它也可以用来赞美他人或自己在困境中能够振作、奋发向上。在使用时要注意语境，避免过度使用，以免降低其含义和效果。